-
Câu 71: Người lái xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy không được thực hiện các hành vi nào sau đây?
中文：两轮摩托车、三轮摩托车及机动摩托车驾驶人不得实施以下哪些行为？
A. Đi xe dàn hàng ngang; đi xe vào phần đường dành cho người đi bộ và phương tiện khác.（并排行驶；驶入人行道或其他车辆专用道路。）
B. Sử dụng ô, thiết bị âm thanh, trừ thiết bị trợ thính.（使用雨伞、音响设备（助听器除外）。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都有。） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
上述行为都会导致交通不安全。骑摩托车不得并排行驶、不得走错车道、不得打伞、不得听音乐。
-
Câu 72: Người lái xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy không được thực hiện hành vi nào sau đây?
中文：乘坐两轮、三轮摩托车或轻便摩托车的人，不得实施以下哪种行为？
A. Đi trên phần đường, làn đường quy định, chấp hành hiệu lệnh của người điều khiển giao thông, đèn tín hiệu giao thông.（携带、扛运体积大、笨重的物品。）
B. Đi xe dàn hàng ngang, đi xe vào phần đường dành cho người đi bộ.（攀附、拉拽或推行其他车辆。） ✓ 正确答案
C. Cả hai ý trên.（用手持电话或其他电子设备。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
摩托车后座乘客不得携带笨重物品，也不得攀附、拉拽其他车辆，但允许使用手机。
-
Câu 142: Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đứng tên trong giấy chứng nhận đăng ký xe khi chưa thực hiện thu hồi chứng nhận đăng ký xe, biển số xe được quy định như thế nào?
中文：在未完成收回机动车登记证和车牌之前，以证书上登记的单位或个人名义注册的车辆，其责任如何规定？
A. Tiếp tục chịu trách nhiệm của chủ xe.（继续承担车主的责任。） ✓ 正确答案
B. Không chịu trách nhiệm sau khi đã chuyển nhượng, trao đổi, tặng, cho.（在已经转让、交换、赠与之后不再承担责任。）
未过户的情况下，责任仍然存在。想要解除责任 → 必须按照规定程序收回车牌和车辆登记证。
-
Câu 145: Trên đường bộ, trong khu vực đông dân cư, đường đôi hoặc đường một chiều có từ hai làn xe cơ giới trở lên, xe mô tô hai bánh, ô tô chở người đến 28 chỗ không kể chỗ của người lái xe tham gia giao thông với tốc độ khai thác tối đa cho phép là bao nhiêu?
中文：在道路上，人口稠密地区，双向或单向道路且有两条及以上机动车道，两轮摩托车、载客汽车（不超过28座，不含驾驶员）参加道路交通时，允许的最高行驶速度是多少？
A. 60 km/ h.（60 km/h） ✓ 正确答案
B. 50 km/ h.（50 km/h）
C. 40 km/ h.（40 km/h）
-
Câu 146: Trên đường bộ( trừ đường cao tốc) trong khu vực đông dân cư, đường hai chiều hoặc đường một chiều có một làn xe cơ giới, xe mô tô hai bánh, ô tô chở người đến 28 chỗ không kể chỗ của người lái xe tham gia giao thông với tốc độ khai thác tối đa cho phép là bao nhiêu?
中文：在公路上（高速公路除外），在人口稠密地区，双向道路或只有一条机动车道的单向道路上，二轮摩托车、载客不超过28座（不包括驾驶员）的汽车允许的最大行驶速度是多少？
A. 60 km/ h.（60 km/h）
B. 50 km/ h.（50 km/h） ✓ 正确答案
C. 40 km/ h.（40 km/h）
在人口稠密地区：双向道路有2条车道时为60km/h；单向道路只有1条车道时为50km/h。
-
Câu 151: Trên đường bộ ngoài khu vực đông dân cư, đường đôi hoặc đường một chiều có từ hai làn xe cơ giới trở lên( trừ đường cao tốc) loại xe nào dưới đây được tham gia giao thông với tốc độ khai thác tối đa cho phép là 70 km/ h?
中文：在居民区以外的公路上，双向或单向有两条及以上机动车道（高速公路除外），下列哪类车辆允许以最高70 km/h的速度行驶？
A. Xe ô tô chở người đến 28 chỗ không kể chỗ của người lái xe( trừ xe buýt); ô tô tải có trọng tải không lớn hơn 3, 5 tấn.（载客不超过28人的汽车（不含驾驶员，不含公交车）；载重不超过3.5吨的货车）
B. Xe ô tô chở người trên 28 chỗ không kể chỗ người lái xe( trừ xe buýt); ô tô tải có trọng tải trên 3, 5 tấn( trừ ô tô xi téc).（载客超过28人的汽车（不含驾驶员，不含公交车）；载重超过3.5吨的货车（不含油罐车））
C. Xe buýt; ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc( trừ ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc xi téc); xe mô tô; ô tô chuyên dùng( trừ ô tô trộn vữa, ô tô trộn bê tông lưu động).（公交车；牵引半挂车的牵引车；摩托车；专用汽车） ✓ 正确答案
D. Ô tô kéo rơ moóc; ô tô kéo xe khác; ô tô trộn vữa, ô tô trộn bê tông lưu động, ô tô xi téc, ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc xi téc, ô tô kéo theo rơ moóc xi téc.（牵引挂车的汽车；牵引其他车辆的汽车）
在居民区以外，摩托车在双车道道路上允许行驶的最高速度为70 km/h。
-
Câu 155: Trên đường bộ ngoài khu vực đông dân cư, đường hai chiều hoặc đường một chiều có một làn xe cơ giới( trừ đường cao tốc), loại xe nào dưới đây được tham gia giao thông với tốc độ khai thác tối đa cho phép là 60 km/ h?
中文：在居民区以外的公路上，双向道路或单向只有一条机动车道（不包括高速公路），哪种车辆允许以最高 60 km/h 的速度行驶？
A. Xe ô tô chở người đến 28 chỗ không kể chỗ của người lái xe( trừ xe buýt); ô tô tải có trọng tải không lớn hơn 3, 5 tấn.（载客不超过28座的汽车；载重量不超过3.5吨的货车。）
B. Xe ô tô chở người trên 28 chỗ không kể chỗ người lái xe( trừ xe buýt); ô tô tải có trọng tải trên 3, 5 tấn( trừ ô tô xi téc).（载客超过28座的汽车；载重量超过3.5吨的货车（不包括油罐车）。）
C. Xe buýt; ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc( trừ ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc xi téc); xe mô tô; ô tô chuyên dùng( trừ ô tô trộn vữa, ô tô trộn bê tông lưu động).（公交车；牵引半挂车的牵引车（不含油罐半挂）；摩托车；专用汽车。） ✓ 正确答案
D. Ô tô kéo rơ moóc; ô tô kéo xe khác; ô tô trộn vữa, ô tô trộn bê tông lưu động, ô tô xi téc, ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ moóc xi téc, ô tô kéo theo rơ moóc xi téc.（牵引挂车、油罐车、混凝土搅拌车等车辆。）
在居民区以外，道路只有一条机动车道时，摩托车最高允许速度为 60 km/h，因此选择包含摩托车的选项。
-
Câu 163: Người lái xe phải giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép đến mức cần thiết, chú ý quan sát và chuẩn bị sẵn sàng những tình huống có thể xảy ra để phòng ngừa tai nạn trong các trường hợp nào dưới đây?
中文：驾驶人必须将车速降低到低于最高允许速度的必要水平，注意观察并随时准备应对可能发生的情况，以防止事故，在以下哪种情况下？
A. Gặp biển báo nguy hiểm và cảnh báo trên đường.（遇到道路上的危险警告标志时。） ✓ 正确答案
B. Gặp biển chỉ dẫn trên đường.（遇到道路上的指示标志时。）
C. Gặp biển báo hết mọi lệnh cấm.（遇到所有禁止标志结束时。）
D. Gặp biển báo hết hạn chế tốc độ tối đa cho phép.（遇到最高限速解除标志时。）
当看到危险警告标志时，必须减速并仔细观察。
-
Câu 167: Khi gặp xe buýt đang dừng đón, trả khách, người điều khiển xe mô tô phải xử lý như thế nào dưới đây?
中文：遇到正在停靠上下客的公交车时，摩托车驾驶员应如何处理？
A. Tăng tốc độ để nhanh chóng vượt qua xe buýt.（加速迅速超越公交车。）
B. Quan sát, giảm tốc độ đi qua xe buýt hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn.（观察、减速通过公交车或停车以确保安全。） ✓ 正确答案
遇到公交车时应停车观察、减速，确保安全；不应超车，因为非常危险。
-
Câu 178: Việc sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ để vận chuyển hành khách, hàng hóa phải thực hiện các quy định nào dưới đây để đảm bảo an toàn giao thông?
中文：使用摩托车、轻便摩托车、简易车运输乘客或货物时，为了确保交通安全，必须遵守下列哪些规定？
A. Kiểm tra điều kiện bảo đảm an toàn của xe trước khi tham gia giao thông đường bộ; mang đủ giấy tờ theo quy định của pháp luật.（在参加道路交通前检查车辆安全条件，并携带法律规定的全部证件。）
B. Kiểm tra việc sắp xếp hàng hóa bảo đảm an toàn; không chở quá số người, chở hành lý, hàng hoá vượt quá khối lượng cho phép hoặc vượt quá khổ giới hạn của xe.（检查货物摆放是否安全，不得超员、超载，不得超过允许重量或车辆尺寸限制。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都要遵守。） ✓ 正确答案
为运输乘客或货物，驾驶员必须确保车辆安全条件齐全，并遵守法律规定的运输要求。
-
Câu 200: Trong đoạn đường hai chiều tại khu đông dân cư đang ùn tắc, người điều khiển xe mô tô có văn hóa giao thông sẽ lựa chọn cách xử lý tình huống nào dưới đây?
中文：在居民区的双向道路发生拥堵时，有交通文明的摩托车驾驶员会选择以下哪种处理方式？
A. Cho xe lấn sang làn ngược chiều để nhanh chóng thoát khỏi nơi ùn tắc.（将车辆驶入逆向车道，以快速脱离拥堵路段。）
B. Điều khiển xe trên vỉa hè để nhanh chóng thoát khỏi nơi ùn tắc.（将车辆开上人行道，以快速脱离拥堵路段。）
C. Kiên nhẫn tuân thủ hướng dẫn của người điều khiển giao thông hoặc tín hiệu đèn giao thông, di chuyển trên đúng phần đường bên phải theo chiều đi, nhường đường cho các phương tiện đi ngược chiều.（耐心遵守交通指挥人员或信号灯的指示，在右侧正确车道行驶，并为对向车辆让行。） ✓ 正确答案
保持冷静、遵守交通法规，正是体现交通文明、责任与安全的方式。
-
Câu 255: Những thói quen nào dưới đây khi điều khiển xe mô tô tay ga tham gia giao thông dễ gây tai nạn nguy hiểm?
中文：以下哪些习惯在驾驶踏板摩托车参加交通时，容易引发危险事故？
A. Sử dụng còi.（使用喇叭。）
B. Phanh đồng thời cả phanh trước và phanh sau.（同时使用前后刹车。）
C. Chỉ sử dụng phanh trước.（只使用前刹车。） ✓ 正确答案
驾驶踏板摩托车时只使用前刹车非常危险，因为容易失去平衡，尤其在湿滑路面或高速行驶时，并且容易导致前轮锁死、车辆打滑或翻倒，从而引发严重交通事故。
-
Câu 457: Biển nào báo hiệu" Cầu vượt liên thông"?
中文：哪一个标志表示“立交桥”？
A. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3）
B. Biển 1 và biển 2.（标志1和标志2）
C. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3） ✓ 正确答案
D. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志1和标志3表示立交桥；标志2表示立交桥穿过圆形。（立交桥标志上有文字说明。）
-
Câu 458: Biển số 1 có ý nghĩa như thế nào?
中文：标志1的含义是什么？
A. Đi thẳng hoặc rẽ trái trên cầu vượt.（在立交桥上直行或左转。）
B. Đi thẳng hoặc rẽ phải trên cầu vượt.（在立交桥上直行或右转。）
C. Báo hiệu cầu vượt liên thông.（表示连通的立交桥。） ✓ 正确答案
-
Câu 459: Biển nào báo hiệu" Tuyến đường cầu vượt cắt qua"?
中文：哪个标志表示“立交桥穿过”？
A. Biển 1 và biển 2.（标志1和标志2） ✓ 正确答案
B. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3）
C. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3）
标志1、标志2表示立交桥穿过；标志3是拱桥标志。
-
Câu 460: Biển báo dưới đây có ý nghĩa như thế nào?
中文：下面的标志表示什么意思？
A. Chỉ dẫn khoảng cách đến làn đường cứu nạn( làn thoát xe khẩn cấp).（指示到达应急车道（紧急避让车道）的距离。） ✓ 正确答案
B. Báo hiệu đường cụt phía trước.（前方道路即将终止。）
C. Báo hiệu nút giao gần nhất phía trước.（前方最近的交叉路口。）
D. Báo hiệu trạm dừng nghỉ phía trước.（前方休息站。）
-
Câu 461: Tại đoạn đường có biển" Làn đường dành riêng cho từng loại xe" dưới đây, các phương tiện có được phép chuyển sang làn khác để đi theo hành trình mong muốn khi đến gần nơi đường bộ giao nhau hay không?
中文：在设有“各类车辆专用车道”标志的路段，车辆在接近道路交叉口时是否可以变更车道以按预定路线行驶？
A. Được phép chuyển sang làn khác.（允许变更车道） ✓ 正确答案
B. Không được phép chuyển sang làn khác, chỉ được đi trong làn quy định theo biển.（不允许变更车道，只能在规定车道内行驶）
标志编号 R.412 表示各类车辆专用车道。当车辆接近道路交叉口时，允许变更车道以按预定路线行驶，但变更车道必须严格遵守相关规定。
-
Câu 474: Biển nào chỉ dẫn người lái xe đi được cả hai hướng?
中文：哪个标志指示驾驶员可以行驶两个方向？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
标志 1 只指示向右转；标志 2 指示可向两个方向行驶，因此选择标志 2。
-
Câu 475: Biển này có ý nghĩa như thế nào?
中文：这个标志的含义是什么？
A. Chỉ dẫn chướng ngại vật phía trước để cảnh báo phía trước có sự cản trở lưu thông bình thường( nằm bên trong phần xe chạy hay ngay sát phần đường xe chạy) và chỉ dẫn hướng đi qua đó cần đặt biển.（指示前方障碍物，警告前方存在妨碍正常通行的障碍（位于车行道内或紧邻车行道），并指示通过该障碍物的方向，需要在此设置标志。）
B. Chỉ dẫn hướng rẽ để nhắc người điều khiển phương tiện chuẩn bị đổi hướng đi khi sắp vào đường cong nguy hiểm, có bán kính cong nhỏ.（指示转弯方向，提醒驾驶员在即将进入半径较小的危险弯道时准备改变行驶方向。） ✓ 正确答案
-
Câu 476: Vạch mũi tên chỉ hướng trên mặt đường nào dưới đây cho phép xe chỉ được đi thẳng và rẽ phải?
中文：以下哪种路面上的方向箭头标线仅允许车辆直行和右转？
A. Vạch 1.（标线 1.）
B. Vạch 2 và vạch 3.（标线 2 和标线 3.）
C. Vạch 3.（标线 3.） ✓ 正确答案
D. Vạch 1 và vạch 2.（标线 1 和标线 2.）
-
Câu 478: Vạch kẻ đường nào dưới đây là vạch phân chia hai chiều xe chạy( vạch tim đường), xe không được lấn làn, không được đè lên vạch?
中文：下列哪条路面标线是双向车道分界线（路中心线），车辆不得越线行驶，也不得压线？
A. Vạch 1.（标线1）
B. Vạch 2.（标线2） ✓ 正确答案
C. Vạch 3.（标线3）
D. Cả ba vạch.（三条标线都是）
双向车道使用黄色标线；同向车道（一方向）使用白色标线。虚线可以压线，实线则不能！
-
Câu 505: Trong trường hợp này xe nào đỗ vi phạm quy tắc giao thông?
中文：在这种情况下，哪辆车违反了交通规则？
A. Xe tải.（卡车） ✓ 正确答案
B. Xe con và mô tô.（小轿车和摩托车）
C. Cả ba xe.（三辆车）
D. Xe con và xe tải.（小轿车和卡车）
主标志禁止停车和禁止停放，附加标志带有卡车图案，因此只禁止卡车。
-
Câu 538: Trong hình dưới đây, xe nào chấp hành đúng quy tắc giao thông?
中文：在下图中，哪辆车遵守了交通规则？
A. Chỉ xe khách, xe mô tô.（仅客车和摩托车）
B. Tất cả các loại xe trên.（所有车辆） ✓ 正确答案
C. Không xe nào chấp hành đúng quy tắc giao thông.（没有车辆遵守交通规则）
红色箭头表示车辆正在行驶，没有红色箭头表示车辆在停止。小轿车在有绿灯的右转车道右转正确；卡车在有绿灯的直行车道直行正确；客车在左转车道遇红灯停下正确；摩托车在左转车道遇红灯停下也是正确的。
-
Câu 565: Các xe đi theo hướng mũi tên, xe nào chấp hành đúng quy tắc giao thông?
中文：沿箭头方向行驶的车辆中，哪辆车遵守了交通规则？
A. Xe tải, xe mô tô.（卡车、摩托车）
B. Xe khách, xe mô tô.（客车、摩托车） ✓ 正确答案
C. Xe tải, xe con.（卡车、小轿车）
D. Xe mô tô, xe con.（摩托车、小轿车）
红色箭头表示车辆正在行驶，没有红色箭头表示车辆在停止。小轿车在右转车道遇红灯右转是错误的；卡车在直行车道遇红灯直行是错误的；客车在左转车道遇绿灯左转正确；摩托车在左转车道遇绿灯左转正确。
-
Câu 600: Trong tình huống dưới đây, xe đầu kéo kéo rơ moóc( xe container) đang rẽ phải, xe con màu xanh và xe máy phía sau xe container đi như thế nào để bảo đảm an toàn?
中文：在下列情境中，拖头牵引半挂车（集装箱车）正在右转，后方的蓝色小汽车和摩托车应如何行驶才保证安全？
A. Vượt về phía bên phải để đi tiếp.（从右侧超车继续行驶。）
B. Giảm tốc độ chờ xe container rẽ xong rồi tiếp tục đi.（减速等待集装箱车转弯完成后再继续行驶。） ✓ 正确答案
C. Vượt về phía bên trái để đi tiếp.（从左侧超车继续行驶。）
不要驶入拖头牵引车的盲区，因为那里是视线死角，很多交通事故正是由于进入牵引车盲区而发生的。