越南语点读
《百节竹》20 句 · 点哪句读哪句
越南语发音表
字母 · 辅音 · 元音 · 六声调 · 拼读
免费学越南语:越南语点读 + 发音表
本站是面向中文母语者的免费越南语学习工具,手机浏览器打开就能用,不用注册、不用下载 App。两块核心内容:越南语点读(越南民间故事《百节竹》20 句,点哪句读哪句、逐词高亮、点词查中文释义)和越南语发音表(29 个字母、六声调、27 个辅音、声母韵母拼读表,点一格听一个音)。
越南语怎么学?三步走
- 第一步 学字母和发音:越南语用拉丁字母,共 29 个字母、12 个元音、17 个单辅音。先听清每个字母的读音,再学拼读(如 cờ + a = ca)。
- 第二步 练六个声调:同一个音节 ma,配不同声调符号就是 ma / mà / má / mả / mã / mạ 六个字。声调是越南语最难也最关键的部分,必须靠听音对比。
- 第三步 跟读整句:用点读课文逐句跟读,先听、再跟、再自己读,配合中文释义理解意思。
越南语字母表(29 个字母)
越南语字母 = 12 个元音(a ă â e ê i o ô ơ u ư y)+ 17 个辅音(b c d đ g h k l m n p q r s t v x),另有 10 组双字母辅音(ch gh gi kh ng ngh nh ph th tr)。注意越南语有两个字母在中国人看来很像:d 读作 /z/(北方音)、đ 读作 /d/,千万别弄混。
越南语的六个声调
以 ma 为例:平声 ma、玄声 mà、锐声 má、问声 mả、跌声 mã、重声 mạ。其中问声(hỏi)和跌声(ngã)是中文母语者最容易混淆的一对,建议反复对比听。发音表里有这六条音频,点一下就能对比。
常见问题
越南语难学吗?中文母语者学起来有优势吗?
越南语的语法比英语简单(无时态变位、无词形变化),词序接近中文,且有大量汉越词(读音像中文的"汉字音"),中文母语者在词汇上占优势。主要难点是声调和元音发音(如 ư、ơ、ă 中文里没有对应音),需要靠听音反复校正。
学越南语要多久才能日常交流?
发音和字母表通常 1~2 周可以过一遍;日常用语(问候、点餐、购物、问路)一般 2~3 个月可以应付;能听懂当地人的正常语速并对话,通常需要 6 个月到 1 年,取决于每天投入的时间和是否有语言环境。在越南本地生活的人进步明显更快。
越南语和中文像吗?
语法结构像(主谓宾语序基本一致,没有英语那种动词变位),但书写用拉丁字母,且靠声调区分词义。约六成越南语词汇是汉越词,比如 "học"(学)、"ngôn ngữ"(语言),但读音已经越南化,直接按中文猜往往会错。
这个网站在手机上怎么用?要下载吗?
不需要下载。手机浏览器打开即可,点句子或字母就能发音。iPhone 用户点 Safari 底部的分享按钮 →「添加到主屏幕」,就会像一个 App 一样全屏打开,图标直接进点读页。
音频发音是越南哪里的口音?
全部为标准北方音(河内音),也是越南官方教学和新闻播报使用的口音。语速默认放慢,方便初学者跟读。