🔤 越南语发音表

越南语字母表：29 个字母怎么读

越南语用拉丁字母书写，共 29 个字母：12 个元音 + 17 个辅音。和英文最大的不同有两处：一是多了带符号的字母（ă â ê ô ơ ư 和 đ），二是字母的"名字"和"读音"不是一回事——比如字母 c 的读音是 /k/（读作"cờ"），字母名却叫 "xê"。上面辅音栏给的是字母名（tên chữ），也就是越南人念字母表时的叫法；拼读单词时辅音要换成另一套音（bờ · cờ · dờ …），下方「拼读示范」那一组就是这个用法。

• d 与 đ：d 在北方音里读 /z/（类似中文"兹"的浊音），đ 才读 /d/（类似"德"）。中文母语者最容易搞错这一对。
• c 与 k：发音完全相同（都是 /k/），区别只在拼写规则——k 只出现在 i、e、ê 前面（ki, ke, kê），其余情况写 c（ca, co, cu）。
• g / gh 与 ng / ngh：同理，gh、ngh 只用于 i、e、ê 前，其余写 g、ng。
• kh：读作中文没有的音，接近"喝"和"克"之间的摩擦音；tr 接近"特"卷舌；ph 读 /f/。

越南语的六个声调

越南语是声调语言，同一个音节配上不同声调符号就是完全不同的词。以 ma 为例：平声 ma（幽灵）、玄声 mà（但是）、锐声 má（脸颊/妈妈）、问声 mả（坟墓）、跌声 mã（马/号码）、重声 mạ（稻苗）。六个声调里有三个对中文母语者最难：问声（hỏi）先降后升，跌声（ngã）是断断续续的升，重声（nặng）是压低且短促。建议反复点上方"六声调"那一组对比听。

怎么用这张发音表

• 点任意一格 → 只读这一个音；点「▶ 连读本组」→ 按顺序把这一组读完，用来反复磨耳朵。
• 先跟读单辅音，再练拼读（声母 + a），最后回到课文里整句跟读。
• 发音为标准北方音（河内音），语速已放慢，方便跟读。

常见问题