-
Câu 9: Trong nhóm các phương tiện giao thông đường bộ dưới đây, nhóm phương tiện nào là xe thô sơ?
中文：在以下道路交通工具中，哪一类属于非机动车辆？
A. Xe đạp, xe đạp máy, xe đạp điện; xe xích lô; xe lăn dùng cho người khuyết tật; xe vật nuôi kéo và các loại xe tương tự.（自行车、助力自行车、电动自行车；三轮车；供残疾人使用的轮椅；动物牵引的车辆及类似车辆。） ✓ 正确答案
B. Xe đạp( kể cả xe đạp máy, xe đạp điện), xe gắn máy, xe cơ giới dùng cho người khuyết tật và xe máy chuyên dùng.（自行车（包括助力自行车、电动自行车）、摩托车、供残疾人使用的机动车辆及专用机动车。）
C. Xe ô tô, máy kéo, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô, máy kéo.（小汽车、拖拉机、挂车或由小汽车、拖拉机牵引的半挂车。）
不论题目问的是非机动车还是机动车，都选择句末带有“类似车辆”的选项。
-
Câu 10: Phương tiện giao thông đường bộ gồm những loại nào?
中文：公路交通工具包括哪些类型？
A. Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.（公路机动车辆。）
B. Phương tiện giao thông thô sơ đường bộ, xe máy chuyên dùng và các loại xe tương tự.（公路非机动车辆、专用机械和类似车辆。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都包括。） ✓ 正确答案
公路交通工具包括：机动车、非机动车、专用机械和类似车辆。
-
Câu 11: Người tham gia giao thông đường bộ gồm những đối tượng nào?
中文：道路交通参与者包括哪些对象？
A. Người điều khiển, người được chở trên phương tiện tham gia giao thông đường bộ.（驾驶车辆的人）
B. Người điều khiển, dẫn dắt vật nuôi trên đường bộ; người đi bộ trên đường bộ.（行人）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都包括） ✓ 正确答案
无论是驾驶车辆的人，还是行人，都属于道路交通参与者。
-
Câu 12: Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ gồm những đối tượng nào dưới đây?
中文：参加道路交通的车辆驾驶人包括下列哪些对象？
A. Người điều khiển xe cơ giới, người điều khiển xe thô sơ.（机动车驾驶人、非机动车驾驶人。）
B. Người điều khiển xe máy chuyên dùng.（专用机动车驾驶人。）
C. Cả hai ý trên.（上述两者均包括。） ✓ 正确答案
-
Câu 13: Người điều khiển giao thông đường bộ được hiểu như thế nào là đúng?
中文：公路交通指挥人员应如何理解？
A. Là người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ.（是指驾驶车辆参与公路交通的人）
B. Là Cảnh sát giao thông và người được giao nhiệm vụ hướng dẫn giao thông trên đường bộ.（是指交通警察及被授权在公路上指挥交通的人） ✓ 正确答案
C. Là người tham gia giao thông đường bộ.（是指参与公路交通的人）
交通警察负责在道路上调度车辆流量。
-
Câu 21: Tổ chức đua xe được phép thực hiện khi nào?
中文：什么时候可以举办赛车活动？
A. Trên đường phố không có người qua lại.（在没有行人的街道上）
B. Được người dân ủng hộ.（得到居民支持）
C. Được cơ quan có thẩm quyền cấp phép.（经有权机关批准） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
赛车活动必须获得许可——即使路上无人或得到支持，也不能擅自进行。
-
Câu 22: Hành vi đua xe trái phép bị xử lý như thế nào?
中文：非法赛车行为将如何处理？
A. Chỉ bị nhắc nhở.（只会被提醒）
B. Tùy theo mức độ của hành vi vi phạm có thể bị xử lý hành chính hoặc xử lý hình sự.（根据违法行为的严重程度，可能会受到行政处罚或刑事处理） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
非法赛车将会受到行政处罚；如果造成严重后果（如交通事故致人死亡、重伤或重大财产损失），将被追究刑事责任。
-
Câu 29: Các hành vi nào sau đây bị cấm đối với phương tiện tham gia giao thông đường bộ?
中文：以下哪些行为属于禁止对参加道路交通的车辆实施的行为？
A. Cải tạo xe ô tô loại khác thành xe ô tô chở người phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh.（将其他类型的汽车改造成用于国防、安全目的的载人汽车。）
B. Cải tạo trái phép; cố ý can thiệp làm sai lệch chỉ số trên đồng hồ báo quãng đường đã chạy của xe ô tô; cắt, hàn, tẩy xóa, đục sửa, đóng lại trái phép số khung, số động cơ của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng.（非法改装；故意干预、篡改汽车里程表读数；擅自切割、焊接、涂改、打磨、重新铸刻机动车及专用机械的车架号、发动机号。） ✓ 正确答案
凡是带有非法改装、干预篡改、涂改、打磨等行为，均属于被严格禁止的行为。用于国防和安全目的的改装，如获得许可，则不被禁止。
-
Câu 31: Việc sản xuất, sử dụng, mua, bán trái phép biển số xe có bị nghiêm cấm hay không?
中文：非法生产、使用、购买、销售车牌是否被严格禁止？
A. Không bị nghiêm cấm.（不被严格禁止。）
B. Bị nghiêm cấm.（被严格禁止。） ✓ 正确答案
C. Bị nghiêm cấm tuỳ trường hợp.（视情况而定是否被严格禁止。）
-
Câu 32: Khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông, những hành vi nào dưới đây bị nghiêm cấm?
中文：在驾驶车辆参加交通时，以下哪些行为是被严格禁止的？
A. Thay đổi tốc độ của xe nhiều lần.（多次改变车辆速度。）
B. Điều khiển phương tiện sau 23 giờ trong ngày.（在每天23点以后驾驶车辆。）
C. Lạng lách, đánh võng, rú ga liên tục.（蛇形行驶、左右摆动、连续轰油门。） ✓ 正确答案
像蛇形行驶、左右摆动、连续轰油门的行为，属于破坏交通秩序和安全的典型行为。
-
Câu 185: Khái niệm về văn hóa giao thông được hiểu như thế nào là đúng?
中文：对交通文化的概念，下列哪种理解是正确的？
A. Là sự hiểu biết và chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật về giao thông, là ý thức trách nhiệm với cộng đồng khi tham gia giao thông.（是对交通法律的理解和严格遵守，是在参与交通时对社会的责任意识。）
B. Là sự tôn trọng, nhường nhịn, giúp đỡ và ứng xử có văn hóa giữa những người tham gia giao thông với nhau.（是彼此尊重、谦让、互助，以及在交通参与者之间的文明行为。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都对。） ✓ 正确答案
交通文化既包括遵守交通法律的意识，也包括文明、尊重他人的行为方式。
-
Câu 215: Khi điều khiển xe trên đường vòng người lái xe cần phải làm gì để bảo đảm an toàn?
中文：当驾驶车辆进入弯道时，驾驶员需要如何操作以确保安全？
A. Quan sát cẩn thận các chướng ngại vật và báo hiệu bằng coi, đèn; giảm tốc độ tới mức cần thiết, về số thấp và thực hiện quay vòng với tốc độ phù hợp với bán kính cong của đường vòng.（仔细观察障碍物并用喇叭、灯光示警；将速度降至必要水平，挂低速挡，并以适合弯道半径的速度转弯。） ✓ 正确答案
B. Quan sát cẩn thận các chướng ngại vật và báo hiệu bằng còi, đèn; tăng tốc để nhanh chóng qua đường vòng và giảm tốc độ sau khi qua đường vòng.（仔细观察障碍物并用喇叭、灯光示警；加速迅速通过弯道，并在通过弯道后再减速。）
通过弯道时应优先减速以确保安全，不应加速，因为加速容易发生危险情况。
-
Câu 258: Tay ga trên xe mô tô hai bánh có tác dụng gì dưới đây?
中文：两轮摩托车上的油门手把有以下什么作用？
A. Để điều khiển xe chạy về phía trước.（控制车辆向前行驶。）
B. Để điều tiết công suất động cơ qua đó điều khiển tốc độ của xe.（调节发动机功率，从而控制车速。）
C. Để điều khiển xe chạy lùi.（控制车辆倒退行驶。）
D. Ý 1 và ý 2.（选项1和选项2。） ✓ 正确答案
摩托车的油门手把用于调节车速，并使车辆向前行驶，不具备倒车功能。
-
Câu 318: Biển nào cấm các phương tiện rẽ trái?
中文：以下哪个标志禁止各种车辆左转？
A. Biển 1 và biển 2.（标志1和标志2。） ✓ 正确答案
B. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3。）
C. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3。）
D. Cả ba biển.（三个标志都是。）
标志1禁止各种车辆左转；标志2禁止各种车辆左转和掉头；标志3只禁止汽车左转和掉头。
-
Câu 322: Biển nào xe được phép rẽ trái?
中文：哪个标志允许车辆左转？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2） ✓ 正确答案
C. Không biển nào.（没有标志）
标志1：禁止左转。标志2：允许掉头的区域，同时也允许左转。
-
Câu 323: Biển nào xe quay đầu không bị cấm?
中文：在哪个标志下车辆掉头不被禁止？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。）
C. Cả hai biển.（两个标志都可以。） ✓ 正确答案
标志1是禁止左转，但允许掉头；标志2表示允许掉头的地点。所以两个标志下都可以掉头。
-
Câu 324: Biển nào xe được phép quay đầu nhưng không được rẽ trái?
中文：哪块标志表示车辆允许掉头但不允许左转？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
C. Cả hai biển.（两个标志）
标志1：禁止左转，但允许掉头；标志2：强制左转。
-
Câu 325: Biển nào là biển" Cấm đi ngược chiều"?
中文：哪个是“禁止逆行”标志？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志1是禁止通行标志；标志2是禁止逆行标志；标志3是禁止停车标志。
-
Câu 326: Biển nào dưới đây các phương tiện không được phép đi vào?
中文：下面哪种标志表示各类车辆不允许进入？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。）
C. Biển 1 và biển 2.（标志1和标志2。） ✓ 正确答案
标志1是道路禁止通行标志；标志2是禁止逆向行驶标志；标志3是禁止停车标志，因此应选择标志1和标志2。
-
Câu 329: Khi gặp biển nào xe ưu tiên theo luật định vẫn phải dừng lại?
中文：遇到以下哪个标志时，优先车辆也必须停下？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志 1 不适用于优先车辆；标志 2 停车标志适用于所有车辆，包括优先车辆；标志 3 禁止逆行不适用于优先车辆。因此答案是 2。
-
Câu 330: Biển nào cấm tất cả các loại xe cơ giới và thô sơ đi lại trên đường, trừ xe ưu tiên theo luật định( nếu đường vẫn cho xe chạy được)?
中文：哪个交通标志禁止所有机动车和非机动车在道路上通行，除法律规定有优先权的车辆外（如果道路仍可供车辆通行）？
A. Biển 1.（标志1。） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2。）
C. Cả hai biển.（两个标志都是。）
-
Câu 335: Biển báo này có ý nghĩa như thế nào?
中文：这个标志的含义是什么？
A. Tốc độ tối đa cho phép về ban đêm cho các phương tiện là 70 km/ h.（夜间允许的最高时速为70公里/小时） ✓ 正确答案
B. Tốc độ tối thiểu cho phép về ban đêm cho các phương tiện là 70 km/ h.（夜间允许的最低时速为70公里/小时）
-
Câu 487: Theo hướng mũi tên, thứ tự các xe đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：按照箭头的方向，车辆依次通行的顺序，哪一种是符合交通规则的？
A. Xe tải, xe khách, xe con, xe mô tô.（卡车、客车、小汽车、摩托车）
B. Xe tải, xe mô tô, xe khách, xe con.（卡车、摩托车、客车、小汽车） ✓ 正确答案
C. Xe khách, xe tải, xe con, xe mô tô.（客车、卡车、小汽车、摩托车）
D. Xe mô tô, xe khách, xe tải, xe con.（摩托车、客车、卡车、小汽车）
判断通行顺序的原则：先在路口内的车 → 优先车辆 → 优先道路 → 右侧无车 → 右转 → 直行 → 左转。本题中卡车和摩托车在优先道路上，卡车直行先走，摩托车左转后走；其余车辆在非优先道路上，客车直行优先于小汽车左转。
-
Câu 508: Xe nào đỗ vi phạm quy tắc giao thông?
中文：哪辆车停车违反了交通规则？
A. Cả hai xe.（两辆车都违反） ✓ 正确答案
B. Không xe nào vi phạm.（没有车辆违反）
C. Chỉ xe mô tô vi phạm.（只有摩托车违反）
D. Chỉ xe tải vi phạm.（只有卡车违反）
主标志是禁止停车标志，附加牌指示前后范围，所以两辆车都违规。
-
Câu 540: Trong trường hợp này, thứ tự xe đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：在这种情况下，车辆按什么顺序行驶才符合交通规则？
A. Xe công an đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, xe quân sự đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, xe con+ xe mô tô.（执行紧急任务的公安车 → 执行紧急任务的军车 → 小汽车 + 摩托车）
B. Xe quân sự đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, xe công an đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, xe con+ xe mô tô.（执行紧急任务的军车 → 执行紧急任务的公安车 → 小汽车 + 摩托车） ✓ 正确答案
C. Xe mô tô+ xe con, xe quân sự đi làm nhiệm vụ khẩn cấp, xe công an đi làm nhiệm vụ khẩn cấp.（摩托车 + 小汽车 → 执行紧急任务的军车 → 执行紧急任务的公安车）
图示中出现优先车辆，应按顺序：执行任务的军车 → 执行任务的公安车 → 普通车辆。