越南摩托车驾照 A1 / A

越南摩托车驾照 A1/A · 官方题库 第 03 套 · 25 题文字版（越南语原文 + 中文对照）

这是本套题的文字版：方便搜索、复制、打印，也方便 AI 助手直接读到题目内容。做题请用上面的交互版（可点词发音、可听整句）。

1. Câu 24: Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn có bị nghiêm cấm không?
   中文：参加道路交通的驾驶人，血液或呼吸中有酒精浓度是否被禁止？
   A. Bị nghiêm cấm.（被严格禁止。） ✓ 正确答案 B. Không bị nghiêm cấm.（不被严格禁止。） C. Không bị nghiêm cấm, nếu nồng độ cồn trong máu ở mức nhẹ, có thể điều khiển phương tiện tham gia giao thông.（如果血液中的酒精浓度在轻度水平，则不被禁止。）
   ⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
   驾驶交通工具时，只要有酒精浓度，一律被严格禁止。
2. Câu 26: Theo Luật Phòng chống tác hại của rượu, bia, đối tượng nào dưới đây bị cấm sử dụng rượu, bia khi tham gia giao thông?
   中文：根据《防止酒精危害法》，下列哪类人群在参与交通时被禁止饮酒？
   A. Người điều khiển xe ô tô, xe mô tô, xe đạp, xe gắn máy.（驾驶汽车、摩托车、自行车、电动自行车的人。） ✓ 正确答案 B. Người được chở trên xe cơ giới.（乘坐机动车的人。） C. Cả hai ý trên.（以上两者。）
   ⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
   饮酒后不得驾驶，意味着所有驾驶车辆的人都不得饮酒；乘坐的人即使醉酒由他人送回，也不属于违规。
3. Câu 33: Có bao nhiêu nhóm biển báo hiệu đường bộ?
   中文：道路交通标志分为多少类？
   A. Ba nhóm: Biển báo cấm, biển báo nguy hiểm và biển hiệu lệnh.（三类：禁令标志、警告标志、指令标志） B. Bốn nhóm: Biển báo cấm, biển báo nguy hiểm, biển hiệu lệnh và biển phụ.（四类：禁令标志、警告标志、指令标志和附加标志） C. Năm nhóm: Biển báo cấm, biển báo nguy hiểm, biển hiệu lệnh, biển chỉ dẫn, biển phụ.（五类：禁令标志、警告标志、指令标志、指示标志和附加标志） ✓ 正确答案
   共有5类交通标志。
4. Câu 34: Tại nơi có vạch kẻ đường hoặc tại nơi mà người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật đang qua đường, người điều khiển phương tiện tham gia giao thông phải thực hiện như thế nào?
   中文：在有人行横道，或有行人、残疾人使用轮椅正在过马路时，交通工具驾驶人必须如何做？
   A. Giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường đảm bảo an toàn.（减速并让行人、残疾人轮椅安全通过） B. Quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn cho người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường.（注意观察，减速或停车，以确保行人、残疾人轮椅安全通过） ✓ 正确答案 C. Quan sát, tăng tốc độ và điều khiển phương tiện nhanh chóng đi qua.（注意观察，加速并快速通过）
   在有人行横道，或当行人、残疾人使用轮椅正在过马路时，驾驶人必须仔细观察，减速或停车让行，确保绝对安全。
5. Câu 35: Người điều khiển xe mô tô phải phải quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn trong các trường hợp nào dưới đây?
   中文：摩托车驾驶人在以下哪些情况下必须观察、减速或停车以确保安全？
   A. Đường hẹp, đường vòng, đường quanh co, đường đèo, dốc.（狭窄道路、弯道、盘山路、上下坡路段。） B. Nơi cầu, cống hẹp, đập tràn, đường ngầm, hầm chui, hầm đường bộ.（狭窄桥梁、涵洞、漫水桥、地下通道、公路隧道。） C. Trời mưa, gió, sương, khói, bụi, mặt đường trơn trượt, lầy lội, có nhiều đất đá, vật liệu rơi vãi ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ.（下雨、有风、起雾、有烟尘、路面湿滑、泥泞、泥土石块或材料散落的情况。） D. Cả ba ý trên.（以上三种情况都包括。） ✓ 正确答案
   上述所有情况都会造成危险，因此必须观察、减速，必要时停车。
6. Câu 36: Khi gặp hiệu lệnh điều khiển của Cảnh sát giao thông như hình dưới đây thì người tham gia giao thông đường bộ phải đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
   中文：当遇到如下交通警察指挥信号时，道路交通参与者应如何行驶才符合交通规则？
   A. Người tham gia giao thông đường bộ ở các hướng phải dừng lại.（各方向的道路交通参与者必须停车。） B. Người tham gia giao thông đường bộ ở các hướng được đi theo chiều gậy chỉ của Cảnh sát giao thông.（各方向的道路交通参与者按照交通警察手中指挥棒的方向通行。） C. Người tham gia giao thông đường bộ ở phía trước và phía sau người điều khiển được đi tất cả các hướng; người tham gia giao thông đường bộ ở phía bên phải và phía bên trái người điều khiển phải dừng lại.（交通警察前后方向的道路交通参与者可以向所有方向通行；交通警察左右方向的道路交通参与者必须停车。） D. Người tham gia giao thông đường bộ ở phía trước và phía sau người điều khiển phải dừng lại; người tham gia giao thông đường bộ ở phía bên phải và phía bên trái người điều khiển được đi tất cả các hướng.（交通警察前后方向的道路交通参与者必须停车；交通警察左右方向的道路交通参与者可以向所有方向通行。） ✓ 正确答案
   遇到交通警察指挥时，优先选择答案3；如果交通警察站在指挥台上并双手举起，则选择答案4。
7. Câu 37: Khi gặp hiệu lệnh điều khiển của Cảnh sát giao thông như hình dưới đây thì người tham gia giao thông đường bộ phải đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
   中文：当遇到下图所示的交通警察指挥手势时，道路交通参与者应如何行驶才符合交通规则？
   A. Người tham gia giao thông đường bộ ở phía sau Cảnh sát giao thông được đi, các hướng khác phải dừng lại.（位于交通警察后方的道路交通参与者可以通行，其他方向必须停车。） B. Người tham gia giao thông đường bộ được rẽ phải theo chiều mũi tên màu xanh ở bục Cảnh sát giao thông.（道路交通参与者可按照交通警察手势指示的绿色箭头方向右转。） C. Người tham gia giao thông đường bộ ở tất cả các hướng phải dừng lại, trừ các xe đã ở trong khu vực giao nhau.（所有方向的道路交通参与者必须停车，但已进入交叉路口的车辆除外。） ✓ 正确答案 D. Người tham gia giao thông đường bộ ở phía trước Cảnh sát giao thông phải dừng lại, các hướng khác được đi.（位于交通警察前方的道路交通参与者必须停车，其他方向可以通行。）
8. Câu 38: Khi hiệu lệnh của người điều khiển giao thông trái với tín hiệu đèn giao thông hoặc biển báo hiệu đường bộ thì người tham gia giao thông đường bộ phải chấp hành báo hiệu đường bộ nào dưới đây?
   中文：当交通指挥人员的指挥信号与交通信号灯或道路交通标志相矛盾时，道路交通参与者必须遵守以下哪一种信号？
   A. Theo hiệu lệnh của người điều khiển giao thông.（遵守交通指挥人员的指挥。） ✓ 正确答案 B. Theo tín hiệu đèn giao thông.（遵守交通信号灯。） C. Theo biển báo hiệu đường bộ.（遵守道路交通标志。）
   遵循顺序：“人 – 灯 – 标志”（优先级从高到低）。先听人，再看灯，最后才是标志。
9. Câu 39: Khi ở một vị trí vừa có biển báo hiệu đặt cố định vừa có biển báo hiệu tạm thời mà hai biển có ý nghĩa khác nhau, người tham gia giao thông đường bộ phải chấp hành hiệu lệnh của biển báo hiệu nào?
   中文：当同一位置同时设置固定交通标志和临时交通标志，而两个标志含义不同时，道路交通参与者必须遵守哪一个标志的指令？
   A. Biển báo hiệu đặt cố định.（固定交通标志。） B. Biển báo hiệu tạm thời.（临时交通标志。） ✓ 正确答案 C. Theo quyết định của người tham gia giao thông nhưng phải bảo đảm an toàn.（由交通参与者自行决定，但必须确保安全。）
   临时交通标志用于优先处理异常交通情况，因此在与固定标志含义不同时，必须优先遵守临时标志。
10. Câu 40: Tại nơi đường giao nhau, khi đèn điều khiển giao thông có tín hiệu màu vàng, người điều khiển phương tiện tham gia giao thông phải chấp hành như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
    中文：在道路交叉口，当交通信号灯显示黄色时，驾驶车辆应如何遵守交通规则？
    A. Dừng lại trước vạch dừng; trường hợp đang đi trên vạch dừng hoặc đã đi qua vạch dừng mà tín hiệu đèn màu vàng thì được đi tiếp; trường hợp tín hiệu đèn màu vàng nhấp nháy, người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ được đi nhưng phải quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại nhường đường cho người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường hoặc các phương tiện khác.（在停止线前停车；若已在停止线上或越过停止线且信号灯变为黄色，可继续行驶；若黄色灯闪烁，可通行但必须观察、减速或停车让行。） ✓ 正确答案 B. Tăng tốc độ nhanh chóng vượt qua nút giao.（加速快速通过路口。） C. Quan sát, giảm tốc độ, từ từ vượt qua nút giao.（观察、减速，慢慢通过路口。）
    黄色信号灯有两种情况：一种是红绿灯切换到黄色，若已越过停止线可继续行驶；另一种是黄色闪烁，表示需要减速通行。
11. Câu 187: Người lái xe không điều khiển xe đi đúng làn đường quy định, phóng nhanh, vượt ẩu, vượt đèn đỏ, đi vào đường cấm được coi là hành vi nào trong các hành vi dưới đây?
    中文：驾驶员不按规定车道行驶、超速、危险超车、闯红灯、驶入禁止通行道路的行为，应视为以下哪种行为？
    A. Là thiếu văn hóa giao thông, vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.（属于交通文明缺失行为，同时违反道路交通安全法律法规。） ✓ 正确答案 B. Là thiếu văn hóa giao thông.（属于交通文明缺失行为。）
    上述行为不仅属于交通文明缺失，还会破坏道路交通安全，并违反相关法律法规。
12. Câu 219: Khi điều khiển xe qua đường sắt, người lái xe cần phải thực hiện các thao tác nào dưới đây để bảo đảm an toàn?
    中文：驾驶车辆通过铁路道口时，驾驶员需要执行哪些操作以确保安全？
    A. Khi có chuông báo hoặc thanh chắn đã hạ xuống, người lái xe phải dừng xe tạm thời đúng khoảng cách an toàn, kéo phanh tay nếu đường dốc hoặc phải chờ lâu.（当有警铃响或道闸已放下时，驾驶员必须在安全距离内临时停车，如遇坡道需拉手刹，或需长时间等待。） B. Khi không có chuông báo hoặc thanh chắn không hạ xuống, người lái xe cần phải quan sát nếu thấy đủ điều kiện an toàn thì về số thấp, tăng ga nhẹ và không thay đổi số trong quá trình vượt qua đường sắt để tránh động cơ chết máy cho xe cho vượt qua.（当没有警铃响或道闸未放下时，驾驶员需观察，如条件安全，则挂低档、轻踩油门通过铁路，通行过程中不换挡，以避免发动机熄火。） C. Cả hai ý trên.（以上两项。） ✓ 正确答案
    两项操作分别对应两种情况，均遵守通过铁路道口的安全规则，符合现行《道路交通安全法》。
13. Câu 259: Gương chiếu hậu của xe mô tô hai bánh có tác dụng gì dưới đây?
    中文：两轮摩托车的后视镜有什么作用？
    A. Để quan sát an toàn phía bên trái khi chuẩn bị rẽ trái.（准备左转时观察左侧安全情况。） B. Để quan sát an toàn phía bên phải khi chuẩn bị rẽ phải.（准备右转时观察右侧安全情况。） C. Để quan sát an toàn phía sau của bên trái và bên phải trước khi chuyển hướng.（转向前观察左右两侧的后方安全情况。） ✓ 正确答案 D. Để quan sát an toàn phía trước cả bên trái và bên phải trước khi chuyển hướng.（转向前观察左右两侧的前方安全情况。）
    “后视”指的是车辆后方，后视镜可以帮助你观察左右两侧的后方情况。
14. Câu 345: Biển này có hiệu lực đối với xe mô tô hai bánh, ba bánh chở hàng không?
    中文：此标志对两轮、三轮载货摩托车是否有效？
    A. Có.（有。） ✓ 正确答案 B. Không.（无。）
15. Câu 346: Biển này có ý nghĩa như thế nào?
    中文：这个标志的含义是什么？
    A. Cấm xe cơ giới( trừ xe ưu tiên theo luật định) đi thẳng.（禁止机动车辆（依法享有优先权的车辆除外）直行。） B. Cấm các loại xe cơ giới và xe mô tô( trừ xe ưu tiên theo luật định) đi về bên trái và bên phải.（禁止各种机动车辆和摩托车（依法享有优先权的车辆除外）向左和向右行驶。） ✓ 正确答案 C. Hướng trái và phải không cấm xe cơ giới.（左右方向不禁止机动车辆通行。）
    这是禁止标志，附加说明适用于机动车和摩托车；附加标志指示左右两个方向，因此禁止左右通行。
16. Câu 347: Biển phụ đặt dưới biển cấm bóp còi có ý nghĩa như thế nào?
    中文：设置在“禁止鸣喇叭”标志下的附加标志表示什么意思？
    A. Báo khoảng cách đến nơi cấm bóp còi.（提示到禁止鸣喇叭地点的距离） B. Chiều dài đoạn đường cấm bóp còi từ nơi đặt biển.（标示从标志设置地点起禁止鸣喇叭的路段长度） ✓ 正确答案 C. Báo cấm dùng còi có độ vang xa 500m.（提示禁止鸣响声程超过500米的喇叭）
    附加标志用于表示禁止鸣喇叭路段的长度。
17. Câu 348: Chiều dài đoạn đường 500 m từ nơi đặt biển này, người lái xe có được phép bấm còi không?
    中文：在距离设置此标志处500米的路段内，驾驶员是否被允许鸣喇叭？
    A. Được phép.（允许。） B. Không được phép.（不允许。） ✓ 正确答案
    遇到答案中含有“不允许”的选项，直接选择它，肯定正确。
18. Câu 349: Biển nào xe mô tô hai bánh được đi vào?
    中文：哪块标志允许两轮摩托车通行？
    A. Biển 1 và biển 2.（标志1和2） B. Biển 1 và biển 3.（标志1和3） ✓ 正确答案 C. Biển 2 và biển 3.（标志2和3）
    标志1：禁止汽车，但不禁止摩托车；标志2：禁止摩托车；标志3：禁止货车，但不禁止摩托车。
19. Câu 350: Biển nào xe mô tô hai bánh không được đi vào?
    中文：哪个标志表示两轮摩托车禁止进入？
    A. Biển 1.（标志 1） B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案 C. Biển 3.（标志 3）
    标志1禁止汽车进入；标志2禁止摩托车进入；标志3禁止卡车进入。
20. Câu 351: Ba biển này có hiệu lực như thế nào?
    中文：这三种标志的效力如何？
    A. Cấm các loại xe ở biển phụ đi vào.（禁止附加牌中所示车辆进入。） ✓ 正确答案 B. Cấm các loại xe cơ giới đi vào trừ loại xe ở biển phụ.（禁止各类机动车进入，附加牌所示车辆除外。）
    该标志表示禁止附加牌中所示的各类车辆进入。
21. Câu 354: Biển này có ý nghĩa như thế nào?
    中文：这个标志的含义是什么？
    A. Cấm dừng xe về hướng bên trái.（禁止向左侧停车） B. Cấm dừng và đỗ xe theo hướng bên phải.（禁止向右侧停车和泊车） ✓ 正确答案 C. Được phép đỗ xe và dừng xe theo hướng bên phải.（允许向右侧停车和泊车）
22. Câu 360: Biển nào là biển" Tốc độ tối đa cho phép về ban đêm"?
    中文：哪个标志表示“夜间最高限速”？
    A. Biển 1.（标志 1） ✓ 正确答案 B. Biển 2.（标志 2） C. Cả hai biển.（两个标志）
    标志 1 表示夜间最高允许车速为 70 km/h；标志 2 表示最高车速为 50 km/h。
23. Câu 490: Theo hướng mũi tên, thứ tự các xe đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
    中文：根据箭头指示，车辆通行的顺序哪种符合交通规则？
    A. Xe tải, xe con, xe mô tô.（货车, 小汽车, 摩托车） B. Xe con, xe tải, xe mô tô.（小汽车, 货车, 摩托车） C. Xe mô tô, xe con, xe tải.（摩托车, 小汽车, 货车） ✓ 正确答案 D. Xe con, xe mô tô, xe tải.（小汽车, 摩托车, 货车）
24. Câu 509: Xe nào đỗ vi phạm quy tắc giao thông?
    中文：哪辆车停放违反交通规则？
    A. Chỉ xe mô tô.（仅摩托车） B. Chỉ xe tải.（仅货车） C. Cả ba xe.（全部三辆车） ✓ 正确答案 D. Chỉ xe mô tô và xe tải.（仅摩托车和货车）
25. Câu 543: Trong hình dưới, những xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
    中文：在下图中，哪些车辆违反了交通规则？
    A. Xe con( E), xe mô tô( C).（小汽车（B）、摩托车（C）） ✓ 正确答案 B. Xe tải( A), xe mô tô( D).（小汽车（A）、摩托车（C）） C. Xe khách( B), xe mô tô( C).（小汽车（E）、摩托车（D）） D. Xe khách( B), xe mô tô( D).（以上所有车辆）
    小汽车 E 行驶在摩托车专用车道上——摩托车 D 进入了小汽车专用车道。