-
Câu 27: Hành vi giao xe ô tô, mô tô cho người nào sau đây tham gia giao thông đường bộ bị nghiêm cấm?
中文：将汽车、摩托车交给以下哪类人参加公路交通是被严格禁止的？
A. Người chưa đủ tuổi theo quy định.（未达到规定年龄的人。）
B. Người không có giấy phép lái xe.（没有驾驶证的人。）
C. Người có giấy phép lái xe nhưng đã bị trừ hết 12 điểm.（有驾驶证但已被扣满12分的人。）
D. Cả ba ý trên.（以上三类人都包括。） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
未成年、无证、被扣满12分的情况，绝对不能交车。
-
Câu 28: Hành vi nào sau đây bị nghiêm cấm?
中文：以下哪种行为是被严格禁止的？
A. Điều khiển xe cơ giới lạng lách, đánh võng, rú ga liên tục khi tham gia giao thông trên đường.（在道路上参加交通时驾驶机动车蛇行、摇摆、连续轰油门。）
B. Xúc phạm, đe dọa, cản trở, chống đối hoặc không chấp hành hiệu lệnh, hướng dẫn, yêu cầu kiểm tra, kiểm soát của người thi hành công vụ về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ.（侮辱、威胁、阻碍、对抗或不服从执行公务人员的指令和检查。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都被禁止。） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
蛇行轰油门、对抗执法人员，这两种行为都被严格禁止。
-
Câu 41: Người lái xe trên đường cần chấp hành quy định về tốc độ tối đa như thế nào?
中文：驾驶员在道路上应如何遵守最高限速规定？
A. Chỉ lớn hơn tốc độ tối đa cho phép khi đường vắng.（仅在道路空旷时才可超过最高限速。）
B. Chỉ lớn hơn tốc độ tối đa cho phép khi vào ban đêm.（仅在夜间行驶时才可超过最高限速。）
C. Không vượt quá tốc độ tối đa cho phép.（不得超过最高限速。） ✓ 正确答案
-
Câu 43: Phương tiện tham gia giao thông đường bộ di chuyển với tốc độ thấp hơn phải đi như thế nào?
中文：道路上参与交通、行驶速度较慢的车辆应该怎样行驶？
A. Đi về bên trái theo chiều đi của mình.（按照自己的行驶方向靠左行驶）
B. Đi về bên phải theo chiều đi của mình.（按照自己的行驶方向靠右行驶） ✓ 正确答案
C. Đi ở bất cứ bên nào nhưng phải bấm đèn cảnh báo nguy hiểm để báo hiệu cho các phương tiện khác.（可以在任意一侧行驶，但必须打开危险警示灯提醒其他车辆）
慢（让路）靠右，快（超车）靠左 → 记住这句话，就能轻松选对答案。
-
Câu 44: Trên một chiều đường có vạch kẻ phân làn đường, người lái xe cơ giới, xe máy chuyên dùng phải điều khiển xe đi trên làn đường nào?
中文：在单向道路上，如果有车道分隔线，机动车和专用机械车辆应行驶在哪条车道上？
A. Đi trên làn đường bên phải trong cùng.（行驶在最右侧车道）
B. Đi trên làn đường bên trái.（行驶在最左侧车道） ✓ 正确答案
C. Đi ở bất cứ làn nào nhưng phải bảo đảm tốc độ cho phép.（可行驶在任意车道，但必须保证允许的速度）
简易车辆行驶在最右侧车道，机动车行驶在左侧车道。
-
Câu 45: Người lái xe phải giảm tốc độ, có tín hiệu rẽ phải và đi sát về bên phải của phần đường xe chạy trong các trường hợp nào dưới đây?
中文：在以下哪些情况下，驾驶员必须减速、打右转向灯并靠道路右侧行驶？
A. Khi xe chạy phía trước có tín hiệu vượt xe khác.（当前方车辆有超车信号时）
B. Khi phía trước có xe chạy ngược chiều.（当前方有对向来车时）
C. Khi xe sau xin vượt nếu đủ điều kiện an toàn.（当后方车辆请求超车且具备安全条件时） ✓ 正确答案
D. Khi xe sau có tín hiệu vượt bên phải.（当后方车辆打信号要从右侧超车时）
当后方车辆请求超车时，如条件安全，应当减速靠右让行。
-
Câu 46: Vượt xe là gì?
中文：什么是超车？
A. Là tình huống giao thông trên đường mà mỗi chiều đường xe chạy chỉ có một làn đường dành cho xe cơ giới, xe đi phía sau di chuyển sang bên trái để di chuyển lên trước xe phía trước.（指在每个方向只有一条机动车道的道路上，后方车辆向左侧行驶以超越前方车辆的交通情况。） ✓ 正确答案
B. Là tình huống giao thông trên đường có từ hai làn đường dành cho xe cơ giới cùng chiều trở lên được phân biệt bằng vạch kẻ đường, xe đi phía sau di chuyển lên trước xe phía trước theo quy tắc sử dụng làn đường.（指在同一方向有两条或以上机动车道，并以道路标线区分的道路上，后方车辆按照车道使用规则超越前方车辆的交通情况。）
超车——就是向左侧行驶，超过前方车辆。
-
Câu 49: Khi lái xe trong khu đông dân cư, khu vực cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trừ các khu vực có biển cấm sử dụng còi, người lái xe được sử dụng còi trong thời gian nào?
中文：在居民区、医疗机构区域（除有禁止鸣喇叭标志的地方外），驾驶员可以在什么时间使用喇叭？
A. Từ 22 giờ ngày hôm trước đến 05 giờ ngày hôm sau.（从前一天晚上22点到第二天早上5点。）
B. Từ 05 giờ đến 22 giờ.（从早上5点到晚上22点。） ✓ 正确答案
C. Từ 23 giờ ngày hôm trước đến 05 giờ sáng hôm sau.（从前一天晚上23点到第二天早上5点。）
喇叭只允许在早上5点到晚上22点之间使用，夜间应保持安静。
-
Câu 51: Người lái xe sử dụng đèn như thế nào khi đi trên các đoạn đường qua khu đông dân cư có hệ thống chiếu sáng đang hoạt động?
中文：在人口稠密的居民区且照明系统正常运行的道路段行驶时，驾驶员应如何使用灯光？
A. Chỉ bật đèn chiếu xa( đèn pha).（仅开启远光灯（大灯）。）
B. Bật đèn chiếu xa( đèn pha) khi đường vắng, bật đèn chiếu gần( đèn cốt) khi có xe đi ngược chiều.（在道路空旷时开启远光灯（大灯），有对向车辆时开启近光灯（近光灯）。）
C. Chỉ bật đèn chiếu gần( đèn cốt).（仅开启近光灯（近光灯）。） ✓ 正确答案
-
Câu 54: Nơi nào cấm quay đầu xe?
中文：哪些地方禁止掉头？
A. Ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường, trên cầu, đầu cầu, gầm cầu vượt, ngầm.（在人行横道、桥上、桥头、高架桥下、涵洞处）
B. Tại nơi đường bộ giao nhau cùng mức với đường sắt, đường hẹp, đường dốc, đoạn đường cong tầm nhìn bị che khuất, trên đường cao tốc, trong hầm đường bộ, trên đường một chiều.（在公路与铁路平交道口、狭窄路段、坡道、视线受阻的弯道、高速公路、隧道、单行道）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都禁止） ✓ 正确答案
禁止在桥上和隧道内掉头，这是明确规定。
-
Câu 189: Người lái xe có văn hóa giao thông khi tham gia giao thông đường bộ phải đáp ứng các điều kiện nào dưới đây?
中文：参加道路交通的驾驶员若具备交通文明，应当具备以下哪些条件？
A. Hiểu biết và chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật về giao thông đường bộ; có ý thức trách nhiệm với cộng đồng khi tham gia giao thông; tôn trọng, nhường nhịn, giúp đỡ và ứng xử có văn hóa với những người cùng tham gia giao thông.（了解并严格遵守道路交通法律法规；具有对社会的责任感；尊重、礼让、帮助并以文明方式与其他交通参与者相处。） ✓ 正确答案
B. Điều khiển xe vượt quá tốc độ, đi không đúng làn đường.（超速行驶，未按规定车道行驶。）
-
Câu 232: Trong các loại nhiên liệu dưới đây, loại nhiên liệu nào giảm thiểu ô nhiễm môi trường?
中文：在以下燃料中，哪种燃料能够减少环境污染？
A. Xăng và dầu diesel.（汽油和柴油。）
B. Xăng sinh học và khí sinh học.（生物汽油和生物气体。） ✓ 正确答案
C. Ý 1 và ý 2.（选项1和选项2。）
-
Câu 260: Để bảo đảm an toàn khi tham gia giao thông, người lái xe mô tô hai bánh cần điều khiển tay ga như thế nào?
中文：为保障交通安全，两轮摩托车驾驶员应如何控制油门？
A. Tăng ga thật mạnh, giảm ga từ từ.（猛加油门，逐渐减油门）
B. Tăng ga thật mạnh, giảm ga thật nhanh.（猛加油门，迅速减油门）
C. Tăng ga từ từ, giảm ga thật nhanh.（逐渐加油门，迅速减油门） ✓ 正确答案
D. Tăng ga từ từ, giảm ga từ từ.（逐渐加油门，逐渐减油门）
-
Câu 362: Biển nào báo hiệu hạn chế tốc độ của phương tiện không vượt quá trị số ghi trên biển? 1 2
中文：哪个标志表示车辆速度不得超过标志上标明的数值？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
标志 1 是最低速度标志；标志 2 是最高速度标志，因此正确答案是标志 2。
-
Câu 364: Số 50 ghi trên biển báo dưới đây có ý nghĩa như thế nào?
中文：下面标志上的数字 50 表示什么意思？
A. Tốc độ tối đa các xe cơ giới được phép chạy.（机动车允许的最高时速。） ✓ 正确答案
B. Tốc độ tối thiểu các xe cơ giới được phép chạy.（机动车允许的最低时速。）
-
Câu 366: Biển báo dưới đây có ý nghĩa như thế nào?
中文：下列交通标志的含义是什么？
A. Báo hiệu tốc độ tối đa cho phép các xe cơ giới chạy.（表示机动车辆允许行驶的最高速度。）
B. Báo hiệu tốc độ tối thiểu cho phép các xe cơ giới chạy.（表示机动车辆允许行驶的最低速度。） ✓ 正确答案
这是一个指令性交通标志，附带数字说明，表示驾驶人必须保持时速在60公里以上 → 该标志表示最低限速。
-
Câu 367: Gặp biển nào người lái xe phải nhường đường cho người đi bộ?
中文：遇到哪个标志，驾驶人必须让行给行人？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3）
标志1：让行给行人；标志2：禁止行人；标志3：行人专用。
-
Câu 368: Biển nào chỉ đường dành cho người đi bộ, các loại xe không được đi vào khi gặp biển này?
中文：哪一个标志表示人行道，机动车辆在遇到该标志时不得进入？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3。）
C. Biển 3.（标志3。） ✓ 正确答案
D. Cả ba biển.（三个标志都是。）
标志1：让行给行人。标志2：禁止行人通行。标志3：人行道专用。专用道路标志是蓝色的，所以正确答案是标志3。
-
Câu 369: Biển nào báo hiệu" Đường dành cho xe thô sơ"?
中文：哪块标志表示“非机动车专用道”？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3）
标志1：非机动车专用道；标志2：禁止自行车；标志3：提示有自行车横穿。
-
Câu 370: Biển nào báo hiệu sắp đến chỗ giao nhau nguy hiểm?
中文：哪个标志表示前方将到达危险路口？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 1 và biển 2.（标志 1 和 标志 2）
C. Biển 2 và biển 3.（标志 2 和 标志 3）
D. Cả ba biển.（三个标志都是） ✓ 正确答案
标志1为前方与有栏杆的铁路道口交叉；标志2为前方与优先道路交叉；标志3为信号灯控制的交叉路口。三角形黄底红边的标志属于危险警告标志，因此三个标志都是。
-
Câu 371: Biển nào báo hiệu" Giao nhau với đường sắt có rào chắn"?
中文：哪个标志表示“与设有栏杆的铁路道口相交”？
A. Biển 1.（标志1。） ✓ 正确答案
B. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3。）
C. Biển 3.（标志3。）
标志1表示与设有栏杆的铁路道口相交；标志2表示与优先道路相交；标志3表示与信号灯交叉路口相交。
-
Câu 372: Biển nào báo hiệu" Giao nhau có tín hiệu đèn"?
中文：哪个标志表示“前方路口有交通信号灯”？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2）
C. Biển 3.（标志 3） ✓ 正确答案
D. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志 1：与有栏杆的铁路道口相交；标志 2：与优先道路相交；标志 3：与交通信号灯控制的路口相交。题目问“信号灯”，就找有灯的标志，选 3。
-
Câu 492: Trường hợp này xe nào được quyền đi trước?
中文：在这种情况下哪辆车有权先行？
A. Xe mô tô.（小汽车）
B. Xe con.（摩托车） ✓ 正确答案
因为有停止标志，所以摩托车必须停下，小汽车先行。
-
Câu 517: Xe nào được quyền đi trước trong trường hợp này?
中文：哪辆车在这种情况下有优先通行权？
A. Xe con.（小汽车。）
B. Xe mô tô.（摩托车。） ✓ 正确答案
-
Câu 548: Trong hình dưới, những xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：在下图中，哪些车辆违反了交通规则？
A. Xe con( B), xe mô tô( C).（小汽车（B），摩托车（C））
B. Xe con( A), xe mô tô( C).（小汽车（A），摩托车（C））
C. Xe con( E), xe mô tô( D).（小汽车（E），摩托车（D）） ✓ 正确答案
D. Tất cả các loại xe trên.（以上所有车辆）