-
Câu 48: Muốn vượt xe phía trước, người lái xe mô tô phải có tín hiệu như thế nào dưới đây để bảo đảm an toàn?
中文：想要超越前方车辆时，摩托车驾驶员必须发出以下哪种信号以确保安全？
A. Bấm còi liên tục để xe phía trước biết xe mình xin vượt.（连续按喇叭，让前方车辆知道自己要超车。）
B. Rú ga liên tục để xe phía trước biết xe mình xin vượt.（连续轰油门，让前方车辆知道自己要超车。）
C. Báo hiệu nhấp nháy bằng đèn chiếu sáng phía trước hoặc còi.（用前照灯闪烁或鸣喇叭发出信号。） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
想要超车时，应闪灯或适时按喇叭，不能轰油门制造噪音，以免扰乱交通秩序。
-
Câu 52: Khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông, hành vi nào sau đây bị cấm?
中文：在驾驶车辆参与交通时，以下哪种行为是被禁止的？
A. Dùng tay cầm và sử dụng điện thoại hoặc thiết bị điện tử khác.（用手拿着并使用手机或其他电子设备。） ✓ 正确答案
B. Chỉ được chở người trên thùng xe ô tô chở hàng trong trường hợp chở người đi làm nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ, phòng, chống thiên tai, dịch bệnh hoặc thực hiện nhiệm vụ khẩn cấp.（只有在执行救援、防灾、防疫或其他紧急任务时，才允许在货车车厢载人。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
驾驶过程中使用手机或电子设备属于被严格禁止的行为。
-
Câu 75: Trường hợp người được chở trên xe mô tô, xe gắn máy, các loại xe tương tự xe mô tô và các loại xe tương tự xe gắn máy không đội" mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy" hoặc không cài quai đúng quy cách( trừ trường hợp chở người bệnh đi cấp cứu, trẻ em dưới 06 tuổi, áp giải người có hành vi vi phạm pháp luật) thì việc xử phạt vi phạm hành chính được quy định như thế nào?
中文：在搭载人员的摩托车、装有发动机的车辆、类似摩托车的车辆以及类似装有发动机的车辆上，如果乘客未佩戴‘摩托车、电动车头盔’或未正确系好安全带（除运送病人急救、6岁以下儿童、执法人员执行公务时的特殊情况外），则行政处罚的规定是怎样的？
A. Không bị xử phạt chỉ bị nhắc nhở.（不受到处罚，仅受到提醒。）
B. Người được chở không bị xử phạt, chỉ xử phạt người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy.（乘客不受处罚，仅处罚摩托车、装有发动机车辆的驾驶人。）
C. Người được chở bị xử phạt, không xử phạt người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy.（乘客受到处罚，而摩托车、装有发动机车辆的驾驶人不受处罚。）
D. Xử phạt cả người điều khiển và người được chở trên xe mô tô, xe gắn máy.（对摩托车、装有发动机车辆的驾驶人和乘客均进行处罚。） ✓ 正确答案
-
Câu 76: Trong các trường hợp dưới đây, để bảo đảm an toàn khi tham gia giao thông, người lái xe mô tô cần thực hiện như thế nào?
中文：在以下情况下，为了确保交通安全，摩托车驾驶人应当如何做？
A. Phải đội mũ bảo hiểm theo đúng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và cài quai đúng quy cách, không sử dụng ô, điện thoại di động, thiết bị âm thanh( trừ thiết bị trợ thính).（必须佩戴符合国家技术标准的安全头盔并正确系好带子，不得使用雨伞、手机及音响设备（助听器除外）。） ✓ 正确答案
B. Phải đội mũ bảo hiểm khi trời mưa gió hoặc trời quá nắng; có thể sử dụng ô, điện thoại di động, thiết bị âm thanh nhưng phải bảo đảm an toàn.（仅在刮风下雨或天气炎热时佩戴头盔，可以使用雨伞、手机和音响设备。）
C. Phải đội mũ bảo hiểm khi cảm thấy mất an toàn giao thông hoặc khi chuẩn bị di chuyển quãng đường xa.（仅在感到交通不安全或准备长途行驶时才佩戴头盔。）
正确佩戴符合标准的安全头盔，并且不使用手机、雨伞等，是法律强制要求的安全行为。
-
Câu 77: Thứ tự xuống phà như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：按交通规则，渡轮下船的顺序应如何？
A. Xe thô sơ, người đi bộ xuống trước, xe cơ giới, xe máy chuyên dùng xuống sau.（非机动车和行人先下，机动车、专用摩托车后下。）
B. Xe cơ giới, xe máy chuyên dùng xuống trước, xe thô sơ, người đi bộ xuống sau.（机动车、专用摩托车先下，非机动车和行人后下。） ✓ 正确答案
C. Xe cơ giới, xe thô sơ xuống trước, xe máy chuyên dùng, người đi bộ xuống sau.（机动车、非机动车先下，专用摩托车和行人后下。）
下渡轮时，机动车和专用摩托车先下，非机动车和行人后下。这是现行规定。
-
Câu 80: Khi lái xe trong đô thị và khu đông dân cư trong thời gian từ 22 giờ ngày hôm trước đến 05 giờ ngày hôm sau, nếu cần vượt một xe khác, người lái xe phải báo hiệu như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：在城市和人口密集地区，在前一天晚上22点到第二天早上5点之间，如果需要超车，驾驶员应如何发出信号才符合交通规则？
A. Chỉ được báo hiệu bằng còi.（只能使用喇叭发出信号。）
B. Phải báo hiệu bằng cả còi và đèn.（必须同时使用喇叭和灯光发出信号。）
C. Chỉ được báo hiệu bằng đèn.（只能使用灯光发出信号。） ✓ 正确答案
-
Câu 81: Khi điều khiển xe chạy trên đường, biết có xe sau xin vượt, nếu đủ điều kiện an toàn người điều khiển phương tiện phải làm gì?
中文：当在道路上行驶时，若知道后方车辆请求超车，如果具备安全条件，驾驶人必须做什么？
A. Tăng tốc độ và ra hiệu cho xe sau vượt, không được gây trở ngại cho xe xin vượt.（加速并示意后车超车，不得妨碍请求超车的车辆）
B. Giảm tốc độ, có tín hiệu rẽ phải để báo hiệu cho người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phía sau biết được vượt và đi sát về bên phải của phần đường xe chạy cho đến khi xe sau đã vượt qua, không được cản trở đối với xe xin vượt.（减速，打右转灯示意后方车辆，并靠道路右侧行驶，直到后车超越，不得阻碍请求超车的车辆） ✓ 正确答案
C. Cho xe đi sát về bên trái của phần đường xe chạy và ra hiệu cho xe sau vượt, không được gây trở ngại cho xe xin vượt.（靠道路左侧行驶并示意后车超车，不得妨碍请求超车的车辆）
慢让靠右，快超靠左。
-
Câu 87: Trên đường không phân chia thành hai chiều xe chạy riêng biệt, người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải tránh xe đi ngược chiều như thế nào để bảo đảm an toàn?
中文：在未划分双向车道的道路上，车辆驾驶人应如何避让对向来车以确保安全？
A. Giảm tốc độ và cho xe đi về bên phải theo chiều xe chạy của mình.（减速，并将车辆靠右行驶） ✓ 正确答案
B. Một trong hai xe phải dừng lại cho xe kia đi qua mới được đi.（两车中有一辆必须停下让另一辆先行）
C. Tăng tốc độ, cho xe đi về bên phải theo chiều xe chạy của mình để nhanh chóng vượt qua.（加速，并将车辆靠右行驶以尽快通过）
黄金原则：减速 + 靠右行驶，以避让对向来车。
-
Câu 88: Khi tránh xe đi ngược chiều, các xe phải nhường đường như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：当与对向来车会车时，车辆应如何让行才符合交通规则？
A. Nơi đường hẹp chỉ đủ cho một xe chạy và có chỗ tránh xe thì xe nào ở gần chỗ tránh hơn phải vào vị trí tránh, nhường đường cho xe đi ngược chiều.（在狭窄路段只够一辆车通行并有避车道时，靠近避车道的一方应驶入避车道，让对向车辆先行。）
B. Xe xuống dốc phải nhường đường cho xe lên dốc.（下坡车应当让行上坡车。）
C. Xe có chướng ngại vật phía trước phải nhường đường cho xe không có chướng ngại vật phía trước.（前方有障碍物的车辆应当让行前方无障碍物的车辆。）
D. Cả ba ý trên.（以上三项都正确。） ✓ 正确答案
靠近避车道的车应当避让，下坡车应当让上坡车，有障碍物的车应当停车让行，因此选择以上三项都正确。
-
Câu 90: Người lái xe phải làm gì để bảo đảm an toàn khi lái xe trên đường cong có tầm nhìn bị hạn chế?
中文：驾驶员在视线受限的弯道行驶时，为了确保安全应当怎么做？
A. Quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn.（观察、减速或停车以确保安全。） ✓ 正确答案
B. Đi sang làn đường của xe ngược chiều để mở rộng tầm nhìn và vượt xe khác.（驶入对向车道以扩大视野并超车。）
C. Cho xe đi sát bên phải làn đường, bật tín hiệu báo hiệu để vượt bên phải xe khác.（让车辆靠右行驶，打转向灯从右侧超车。）
遇到弯道时必须减速、慢慢观察，不得随意超车。
-
Câu 192: Trong các hành vi dưới đây, người lái xe có văn hóa giao thông phải ứng xử như thế nào?
中文：在下列行为中，有交通文明的驾驶人应如何做？
A. Điều khiển xe đi bên phải theo chiều đi của mình; đi đúng phần đường, làn đường quy định; dừng, đỗ xe đúng nơi quy định; đã uống rượu, bia thì không lái xe.（按行驶方向靠右行驶；在规定的路段和车道行驶；在规定地点停车、停放；饮酒后不驾车） ✓ 正确答案
B. Điều khiển xe đi trên phần đường, làn đường có ít phương tiện giao thông; dừng xe, đỗ xe ở nơi thuận tiện hoặc theo yêu cầu của hành khách, của người thân.（行驶在交通工具较少的路段和车道；在方便的地点或根据乘客、亲友要求停车、停放）
C. Dừng và đỗ xe ở nơi thuận tiện cho việc chuyên chở hành khách và giao nhận hàng hóa; sử dụng ít rượu, bia thì có thể lái xe.（在方便运输乘客和货物的地点停车、停放；少量饮酒可以驾车）
饮酒后不允许驾驶车辆。
-
Câu 240: Khi tầm nhìn bị hạn chế bởi sương mù hoặc mưa to, người lái xe phải thực hiện các thao tác nào để bảo đảm an toàn?
中文：当视线因浓雾或大雨受限时，驾驶人应采取哪些操作以确保安全？
A. Tăng tốc độ, chạy gần xe trước, nhìn đèn hậu để định hướng.（加速，靠近前车，通过观察尾灯确定方向）
B. Giảm tốc độ, chạy cách xa xe trước với khoảng cách an toàn, bật đèn sương mù và đèn chiếu gần.（减速，与前车保持安全距离，开启雾灯和近光灯） ✓ 正确答案
C. Tăng tốc độ, bật đèn pha vượt qua xe chạy trước.（加速，开启远光灯超越前车）
当视线受限时，必须减速。
-
Câu 387: Biển nào báo hiệu" Đường giao nhau" của các tuyến đường cùng cấp?
中文：哪个标志表示同级道路的交叉路口？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3）
-
Câu 389: Biển nào báo hiệu" Đường hai chiều"?
中文：哪个标志表示“双向道路”？
A. Biển 1.（标志 1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志 2）
C. Biển 3.（标志 3）
标志 1 表示双向道路；标志 2 表示在狭窄道路上让对向机动车先行；标志 3 表示在狭窄道路上享有优先通行权，因此应选择标志 1。
-
Câu 390: Biển nào báo hiệu phải giảm tốc độ, nhường đường cho xe cơ giới đi ngược chiều qua đường hẹp?
中文：哪个标志表示需要减速，并让行给在狭窄道路上逆向行驶的机动车？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志 3）
标志 1 表示双向道路；标志 2 表示在狭窄道路上需让行给逆向行驶的机动车；标志 3 表示在狭窄道路上享有优先通行权，因此正确答案是标志 2。
-
Câu 391: Biển nào chỉ dẫn" Được ưu tiên qua đường hẹp"?
中文：哪个标志指示在窄路上有优先通行权？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。）
C. Biển 3.（标志3。） ✓ 正确答案
D. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3。）
-
Câu 393: Biển nào báo hiệu" Đường đôi"?
中文：哪个标志表示双向道路？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。）
C. Biển 3.（标志3。） ✓ 正确答案
-
Câu 394: Biển nào báo hiệu" Kết thúc đường đôi"?
中文：哪个标志表示“结束双向道路”？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3） ✓ 正确答案
标志1：双向行驶道路；标志2：双向车道；标志3：双向车道结束。
-
Câu 395: Biển nào báo hiệu" Giao nhau với đường hai chiều"?
中文：哪一个标志表示“与双向道路相交”？
A. Biển 1.（标志1。） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2。）
C. Biển 3.（标志3。）
标志1：与双向道路相交。标志2：表示分隔道路。标志3：同等级道路交叉。
-
Câu 397: Biển nào báo hiệu" Giao nhau với đường hai chiều"?
中文：哪个标志表示‘与双向道路相交’？
A. Biển 1.（标志 1。）
B. Biển 2.（标志 2。） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志 3。）
-
Câu 398: Biển nào báo hiệu" Chú ý chướng ngại vật"?
中文：哪个标志表示“注意障碍物”？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2 và biển 3.（标志 2 和 标志 3） ✓ 正确答案
C. Cả ba biển.（标志 3）
标志1表示双向道路结束；标志2和标志3表示注意前方有障碍物。
-
Câu 499: Theo tín hiệu đèn, xe nào được phép đi?
中文：根据信号灯，哪辆车可以通行？
A. Xe con và xe khách.（小汽车和客车） ✓ 正确答案
B. Xe mô tô.（摩托车）
小汽车和客车是绿灯，因此允许通行；摩托车是红灯，必须停车。
-
Câu 525: Xe nào được quyền đi trước trong trường hợp này?
中文：哪辆车在此情况下有优先通行权？
A. Xe mô tô.（摩托车） ✓ 正确答案
B. Xe con.（小型汽车）
-
Câu 556: Bạn có được phép vượt xe mô tô phía trước không?
中文：你是否被允许超越前方的摩托车？
A. Cho phép.（允许）
B. Không được vượt.（不允许） ✓ 正确答案
前方是主干道（倒三角标志），不允许超车，必须让行。
-
Câu 567: Các xe đi theo thứ tự nào là đúng quy tắc giao thông đường bộ?
中文：这些车辆按什么顺序行驶才符合道路交通规则？
A. Xe của bạn, xe mô tô, xe con.（你的车 → 摩托车 → 小汽车）
B. Xe con, xe của bạn, xe mô tô.（小汽车 → 你的车 → 摩托车）
C. Xe mô tô, xe con, xe của bạn.（摩托车 → 小汽车 → 你的车） ✓ 正确答案
车辆通行顺序依次判断：路口内车辆 → 优先车辆 → 优先道路 → 右侧空 → 右转 → 直行 → 左转。本题中：小汽车右转 → 你的车直行 → 摩托车左转。