-
Câu 53: Người lái xe không được vượt xe khác khi gặp trường hợp nào dưới đây?
中文：驾驶员在以下哪种情况下不得超车？
A. Trên cầu hẹp có một làn đường; nơi đường giao nhau, đường bộ giao nhau cùng mức với đường sắt; khi gặp xe ưu tiên.（在只有一条车道的窄桥上；在道路交叉口、与铁路平交道口；遇到优先车辆时。） ✓ 正确答案
B. Trên cầu có từ 02 làn xe trở lên.（在有两条及以上车道的桥上。）
C. Trên đường có 02 làn đường được phân chia làn bằng vạch kẻ nét đứt.（在有两条车道并用虚线分隔的道路上。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
在窄桥、路口、铁路平交道口或遇到优先车辆时，事故风险较高，法律明确禁止超车。
-
Câu 63: Người điều khiển xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy có được phép sử dụng xe để kéo hoặc đẩy các phương tiện khác khi tham gia giao thông không?
中文：驾驶两轮摩托车、三轮摩托车、机动自行车的人，是否被允许在道路上使用车辆牵引或推动车辆？
A. Được phép.（允许）
B. Nếu phương tiện được kéo, đẩy có khối lượng nhỏ hơn phương tiện của mình.（如果被牵引或推的车辆重量小于自己的车辆）
C. Tùy trường hợp.（视情况而定）
D. Không được phép.（不允许） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
在参与交通时牵引或推动车辆的行为极其危险，因此不允许。
-
Câu 91: Tại nơi đường giao nhau, người lái xe đang đi trên đường không ưu tiên, đường nhánh phải nhường đường như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：在道路交叉口，驾驶员行驶在非优先道路或支路时，应如何让行才是正确的交通规则？
A. Nhường đường cho xe đi ở bên phải mình tới.（向自己右侧驶来的车辆让行。）
B. Nhường đường cho xe đi ở bên trái mình tới.（向自己左侧驶来的车辆让行。）
C. Nhường đường cho xe đi trên đường ưu tiên hoặc đường chính từ bất kỳ hướng nào tới.（向从任何方向驶来的优先道路或主干道车辆让行。） ✓ 正确答案
行驶在非优先道路上时，必须向从任何方向驶来的车辆让行。
-
Câu 92: Tại nơi đường giao nhau có báo hiệu đi theo vòng xuyến, người lái xe phải nhường đường như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：在有环岛行驶标志的路口，驾驶员应如何让路才符合交通规则？
A. Nhường đường cho xe đi đến từ bên phải.（让行从右边驶来的车辆。）
B. Nhường đường cho xe đi đến từ bên trái.（让行从左边驶来的车辆。） ✓ 正确答案
C. Không phải nhường đường.（不需要让路。）
有环岛行驶标志时要让行左侧来车；没有环岛标志时才让行右侧来车。（有左，无右）
-
Câu 93: Tại nơi đường giao nhau không có báo hiệu đi theo vòng xuyến, người điều khiển phương tiện phải nhường đường như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：在没有环形交通标志的交叉路口，驾驶人应如何让路才符合交通规则？
A. Phải nhường đường cho xe đi đến từ bên phải.（必须让右方来的车辆先行。） ✓ 正确答案
B. Xe báo hiệu xin đường trước, xe đó được đi trước.（哪辆车先打信号请求让路，哪辆车先走。）
C. Phải nhường đường cho xe đi đến từ bên trái.（必须让左方来的车辆先行。）
交叉路口没有环岛标志时让右方；有环岛标志时让左方。口诀：有左——无右！
-
Câu 94: Người lái xe phải nhanh chóng giảm tốc độ, đi sát lề đường bên phải hoặc dừng lại để nhường đường cho các loại xe nào dưới đây?
中文：驾驶人必须迅速减速，靠右行驶或停车让路给下列哪些车辆？
A. Xe chữa cháy của Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và xe chữa cháy của các lực lượng khác; xe của lực lượng quân sự, công an và kiểm sát; đoàn xe có xe Cảnh sát giao thông dẫn đường; xe cứu thương; xe hộ đê không có tín hiệu ưu tiên theo quy định.（消防警察的消防车和其他力量的消防车；军队、公安和检察机关的车辆；有交通警察开道的车队；救护车；未按规定开启优先信号的防洪车辆。）
B. Xe ưu tiên gồm xe chữa cháy của Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và xe chữa cháy của các lực lượng khác được huy động đi làm nhiệm vụ chữa cháy; xe của lực lượng quân sự, công an và kiểm sát đi làm nhiệm vụ khẩn cấp; đoàn xe có xe Cảnh sát giao thông dẫn đường; xe cứu thương đi làm nhiệm vụ cấp cứu; xe hộ đê đi làm nhiệm vụ; xe đi làm nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ, khắc phục sự cố thiên tai, dịch bệnh hoặc xe đi làm nhiệm vụ trong tình trạng khẩn cấp theo quy định của pháp luật; đoàn xe tang.（优先车辆包括：执行灭火任务的消防车；执行紧急任务的军队、公安和检察机关车辆；有交警开道的车队；执行急救任务的救护车；执行防洪任务的车辆；执行救援、救护、处理自然灾害、疫情等紧急任务的车辆；以及丧葬车队。） ✓ 正确答案
C. Xe ô tô, xe máy, đoàn xe đang diễu hành có tổ chức có báo tín hiệu xin vượt bằng còi và đèn.（汽车、摩托车、正在组织游行并用喇叭和灯光发出超车信号的车队。）
遇到正在执行任务的优先车辆时，必须减速、靠右或停车让行。
-
Câu 96: Khi có tín hiệu của xe ưu tiên, người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải tuân thủ quy định nào dưới đây?
中文：当遇到优先车辆信号时，公路上的人员和车辆必须遵守以下哪项规定？
A. Giảm tốc độ, đi sát lề đường bên phải hoặc dừng lại để nhường đường.（减速，靠道路右侧行驶或停车让行。） ✓ 正确答案
B. Tăng tốc độ và đi sát lề đường bên phải để nhường đường.（加速，靠道路右侧行驶以让行。）
C. Giảm tốc độ, đi sát lề đường bên trái để nhường đường.（减速，靠道路左侧行驶以让行。）
遇到正在发出优先信号的优先车辆时，其他车辆必须减速，靠道路右侧行驶或停车让行。
-
Câu 97: Khi đang lái xe, phía trước có một xe Cảnh sát giao thông không phát tín hiệu ưu tiên, người lái xe có được phép vượt hay không?
中文：行车过程中，前方有交通警察车辆未发出优先信号，驾驶人是否准许超车？
A. Không được vượt.（不得超车。）
B. Được phép vượt ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường.（允许在人行横道处超车。）
C. Được vượt khi bảo đảm an toàn.（确保安全时准许超车。） ✓ 正确答案
-
Câu 98: Khi đang lái xe, phía trước có một xe cứu thương đang phát tín hiệu ưu tiên, người lái xe có được phép vượt hay không?
中文：当正在驾驶时，前方有一辆正在发出优先信号的救护车，驾驶人是否可以超车？
A. Không được vượt.（不得超车） ✓ 正确答案
B. Được vượt khi đang đi trên cầu.（在桥上行驶时可以超车）
C. Được phép vượt khi đi qua nơi giao nhau có ít phương tiện cùng tham gia giao thông.（通过车辆较少的交叉路口时可以超车）
D. Được vượt khi bảo đảm an toàn.（在确保安全的情况下可以超车）
遇到正在执行任务的优先车辆，必须让行，不得超车。
-
Câu 99: Khi tới đường ngang không có người gác, chắn đường bộ, chuông, đèn tín hiệu, người tham gia giao thông đường bộ phải làm gì để bảo đảm an toàn?
中文：当到达没有看守、没有道口栏杆、没有铃声和信号灯的铁路平交道时，道路交通参与者应如何做以确保安全？
A. Dừng lại về bên phải đường của mình, trước vạch dừng xe và quan sát hai phía, khi không có phương tiện giao thông đường sắt tới mới được đi qua.（停在自己车道的右侧，停在停车线前，观察两侧，确认没有铁路交通工具到来后才能通过） ✓ 正确答案
B. Quan sát hai phía, khi không có phương tiện giao thông đường sắt tới thì nhanh chóng đi qua.（观察两侧，确认没有铁路交通工具到来后迅速通过）
C. Dừng lại khoảng cách tối thiểu 3 mét tính từ ray đường sắt gần nhất, khi không có phương tiện giao thông đường sắt tới thì nhanh chóng đi qua.（距离最近的铁轨至少停3米，确认没有铁路交通工具到来后迅速通过）
没有栏杆 → 靠右停 → 仔细观察 → 列车未到 → 才可通过。
-
Câu 193: Khi tham gia giao thông việc sử dụng còi xe nên dùng như thế nào để thể hiện là người có văn hóa giao thông?
中文：参加交通时，使用车辆喇叭应当如何操作，才能体现有交通文化？
A. Chỉ bấm còi khi thật sự cần thiết, không bấm còi liên tục hoặc kéo dài, sử dụng còi với mức âm lượng theo quy định.（只在确实必要时才按喇叭，不连续或长时间按喇叭，并按规定音量使用。） ✓ 正确答案
B. Bấm còi liên tục để các xe khác nhường đường.（连续按喇叭让其他车辆让路。）
C. Bấm còi to khi đi qua khu vực đông dân cư.（经过人口密集区域时大声按喇叭。）
D. Không cần dùng còi, tránh gây tiếng ồn là văn minh.（不需要使用喇叭，避免制造噪音才是文明。）
喇叭——只在必要时使用，不长按、不制造噪音，体现交通文明。
-
Câu 241: Khi đèn pha của xe đi ngược chiều gây chói mắt, làm giảm khả năng quan sát trên đường, người lái xe xử lý như thế nào dưới đây để bảo đảm an toàn?
中文：当遇到对向车辆的远光灯造成眩目、降低道路观察能力时，驾驶员应如何处理以确保安全？
A. Giảm tốc độ, giữ vững tay lái, nhìn chếch sang lề đường bên phải.（减速，稳住方向盘，视线斜看向右侧路肩。） ✓ 正确答案
B. Bật đèn pha chiếu xa và giữ nguyên tốc độ.（打开远光灯并保持原有速度。）
C. Tăng tốc độ, bật đèn pha đối diện xe phía trước.（加速并打开远光灯直射对面车辆。）
减速以便在突发情况下能够及时处理；稳住方向盘避免失控；视线斜看向右侧路肩，避免直视强光，减轻眼睛疲劳，并确保安全观察。
-
Câu 400: Biển nào báo hiệu" Đường hầm"?
中文：哪个标志表示“隧道”？
A. Cả ba biển.（三个标志都表示。）
B. Biển 2.（标志2。） ✓ 正确答案
C. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3。）
标志1表示地下通道；标志2表示隧道（有深度）；标志3表示拱桥。
-
Câu 401: Biển nào dưới đây là biển" Cầu hẹp"?
中文：以下哪个标志是“窄桥”标志？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志 3）
标志 1 是临时桥；标志 2 是窄桥；标志 3 是活动桥 / 升降桥。
-
Câu 411: Gặp biển nào người tham gia giao thông phải đi chậm và thận trọng đề phòng khả năng xuất hiện và di chuyển bất ngờ của trẻ em trên mặt đường?
中文：遇到哪个标志，交通参与者必须减速并小心，以防儿童突然出现在路面上？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
标志 1 表示让行人先行；标志 2 表示前方经常有儿童横穿，道路附近有学校，因此应选择标志 2。
-
Câu 412: Biển nào chỉ dẫn nơi bắt đầu đoạn đường dành cho người đi bộ?
中文：哪个标志指示人行道或行人专用路段的起点？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志 3）
标志1：让行给行人；标志2：行人专用路段起点（蓝色标志）；标志3：警告有儿童横穿。
-
Câu 413: Biển nào dưới đây báo hiệu gần đến đoạn đường thường có trẻ em đi ngang qua?
中文：下列哪个标志表示即将到达儿童经常横穿的路段？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志3。）
D. Cả ba biển.（全部三个标志。）
-
Câu 415: Biển nào sau đây là biển" Dốc xuống nguy hiểm"?
中文：下列哪个标志是“危险下坡”标志？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
9 表示上坡，10 表示下坡。
-
Câu 419: Biển báo này có ý nghĩa như thế nào?
中文：这个标志是什么意思？
A. Báo hiệu đường có ổ gà, lồi lõm.（警告前方路面有坑洼、凹凸不平。） ✓ 正确答案
B. Báo hiệu đường có gồ giảm tốc phía trước.（警告前方有减速带。）
-
Câu 422: Các biển báo này có ý nghĩa như thế nào?
中文：这些交通标志是什么意思？
A. Để báo trước gần tới đoạn đường có hiện tượng đất đá từ trên ta luy dương sụt lở bất ngờ gây nguy hiểm cho xe cộ và người đi đường.（用来提示前方路段可能有边坡上的土石突然塌落，给车辆和行人带来危险。） ✓ 正确答案
B. Để báo trước nơi có kết cấu mặt đường rời rạc, khi phương tiện đi qua, làm cho các viên đá, sỏi văng lên gây nguy hiểm và mất an toàn cho người và phương tiện tham gia giao thông.（用来提示前方路段的路面结构松散，车辆驶过时可能会有石子飞溅，造成危险并影响交通安全。）
C. Để cảnh báo những đoạn nền đường yếu, đoạn đường đang theo dõi lún mà việc vận hành xe ở tốc độ cao có thể gây nguy hiểm.（用来警告前方为软弱路基或正在监测沉降的路段，车辆高速行驶可能会导致危险。）
这是一个警告标志，用来提示前方路段可能有边坡上的土石突然塌落，给车辆和行人带来危险。
-
Câu 427: Biển nào báo hiệu các phương tiện phải tuân thủ tốc độ tối đa cho phép trên từng làn đường?
中文：哪块标志表示各类车辆必须遵守每条车道的最高允许速度？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2）
C. Cả hai biển.（两个标志都表示） ✓ 正确答案
标志1：表示每条车道的最高允许速度；标志2：表示按车辆类型区分的每条车道最高允许速度。因此，应选择两个标志。
-
Câu 500: Theo tín hiệu đèn, xe nào đi là đúng quy tắc giao thông?
中文：根据交通信号灯，哪辆车行驶符合交通规则？
A. Xe khách, xe mô tô.（客车、摩托车）
B. Xe con, xe tải.（小轿车、货车） ✓ 正确答案
C. Xe tải, xe mô tô.（货车、摩托车）
小轿车和货车所在车道是绿灯，因此允许通行。绿灯可以行驶，红灯必须停止。
-
Câu 527: Xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：哪辆车违反了交通规则？
A. Xe khách.（客车）
B. Xe mô tô.（摩托车）
C. Xe con.（小轿车） ✓ 正确答案
D. Xe con và xe mô tô.（小轿车和摩托车）
黄色实线禁止跨越。小轿车掉头压到黄色实线，因此违反规定。
-
Câu 559: Theo tín hiệu đèn của xe cơ giới, xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：根据机动车信号灯，哪辆车违反了交通规则？
A. Xe mô tô.（摩托车）
B. Xe ô tô con.（小轿车）
C. Không xe nào vi phạm.（没有车辆违反）
D. Cả hai xe.（两辆车） ✓ 正确答案
直行指示标志，但小轿车打左转信号，摩托车右转，因此两辆车都违反规定。
-
Câu 568: Các xe đi theo thứ tự nào là đúng quy tắc giao thông đường bộ?
中文：哪种车辆的通行顺序符合道路交通规则？
A. Xe của bạn, xe mô tô, xe con.（你的车、摩托车、小汽车。）
B. Xe con, xe của bạn, xe mô tô.（小汽车、你的车、摩托车。） ✓ 正确答案
C. Xe mô tô, xe con, xe của bạn.（摩托车、小汽车、你的车。）