-
Câu 64: Khi điều khiển xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy, những hành vi nào sau đây không được phép?
中文：驾驶二轮摩托车、三轮摩托车、摩托车时，以下哪些行为是不允许的？
A. Buông cả hai tay; đứng, nằm trên xe điều khiển xe; sử dụng chân chống hoặc vật khác quệt xuống đường khi xe đang chạy.（双手离把；用车拉、推其他车辆或物品；车辆行驶时用脚架或其他物体刮地。） ✓ 正确答案
B. Chở tối đa hai người phía sau khi chở người bệnh đi cấp cứu, áp giải người có hành vi vi phạm pháp luật, trẻ em dưới 12 tuổi và người già yếu hoặc người khuyết tật.（用车载人或货物；起步时脚接触地面。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
放手、拉推、刮脚，极易引发事故，属于绝对禁止行为。
-
Câu 65: Khi điều khiển xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy, những hành vi nào sau đây không được phép?
中文：驾驶两轮摩托车、三轮摩托车或发动机自行车时，以下哪些行为是不允许的？
A. Buông cả hai tay; sử dụng xe để kéo, đẩy xe khác, vật khác; sử dụng chân chống hoặc vật khác quệt xuống đường khi xe đang chạy.（松开双手；利用车辆牵引或推动其他车辆或物体；使用支架或其他物体在行驶过程中刮擦路面。） ✓ 正确答案
B. Sử dụng xe để chở người hoặc hàng hóa; để chân chạm xuống đất khi khởi hành.（利用车辆载人或载货；起步时脚触地。）
C. Đội mũ bảo hiểm; chạy xe đúng tốc độ quy định và chấp hành đúng quy tắc giao thông đường bộ.（佩戴安全头盔；按规定速度行驶并遵守道路交通规则。）
D. Chở người ngồi sau dưới 16 tuổi.（载运后座未满16岁的人员。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
-
Câu 100: Tại đường ngang, cầu chung đường sắt, khi có hiệu lệnh của nhân viên gác chắn, đèn đỏ sáng nhấp nháy, chuông kêu, chắn đường bộ đang dịch chuyển hoặc đã đóng, người tham gia giao thông đường bộ phải làm gì để bảo đảm an toàn?
中文：在铁路道口、公路与铁路共用桥梁处，当有看守员发出信号、红灯闪烁、铃声响起、道闸正在放下或已关闭时，公路交通参与者必须怎样做才能确保安全？
A. Dừng lại về bên trái đường của mình, trước vạch dừng xe.（在本车道左侧于停止线前停车。）
B. Dừng lại giữa đường của mình, trước vạch dừng xe.（在本车道中间于停止线前停车。）
C. Dừng lại về bên phải đường của mình, trước vạch dừng xe.（在本车道右侧于停止线前停车。） ✓ 正确答案
一旦出现红灯、铃声或道闸，就必须在本车道右侧于停止线前停车。
-
Câu 102: Người tham gia giao thông đường bộ phải dừng lại về bên phải đường của mình trước vạch dừng xe tại đường ngang, cầu chung đường sắt khi có báo hiệu nào dưới đây?
中文：当在平交道口、铁路共用桥梁前，遇到以下哪种信号时，道路交通参与者必须在自己车道的右侧于停车线前停车？
A. Hiệu lệnh của nhân viên gác chắn.（值班看守人员的指令。）
B. Đèn đỏ sáng nhấp nháy, chuông kêu.（红灯闪烁、铃声响起。）
C. Chắn đường bộ đang dịch chuyển hoặc đã đóng.（道口栏杆正在移动或已经放下。）
D. Cả ba ý trên.（以上三项全部。） ✓ 正确答案
到达铁路道口时，遇到红灯、铃声、栏杆放下，必须在右侧于停车线前停车，因此选择以上三项。
-
Câu 103: Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông trong hầm đường bộ ngoài việc phải tuân thủ các quy tắc giao thông còn phải thực hiện những quy định nào dưới đây?
中文：驾驶车辆在公路隧道中行驶时，除遵守交通规则外，还必须执行以下哪些规定？
A. Xe cơ giới, xe máy chuyên dùng phải bật đèn chiếu gần; xe thô sơ phải bật đèn hoặc có vật phát sáng báo hiệu; không dừng xe, đỗ xe trong hầm đường bộ; trường hợp gặp sự cố kỹ thuật hoặc bất khả kháng khác buộc phải dừng xe, đỗ xe, người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải đưa xe vào vị trí dừng xe, đỗ xe khẩn cấp, nếu không di chuyển được, phải có báo hiệu bằng đèn khẩn cấp và đặt biển hoặc đèn cảnh báo về phía sau xe khoảng cách bảo đảm an toàn.（机动车、专用机动车必须开启近光灯；非机动车必须开启灯或携带发光警示物；不得在隧道内停车或停放；遇技术故障或其他不可抗力必须停车时，应按规定设置警示。） ✓ 正确答案
B. Xe cơ giới, xe máy chuyên dùng phải bật đèn chiếu xa; được dừng xe, đỗ xe khi cần thiết.（机动车必须开启远光灯；必要时可以停车或停放。）
C. Phải cho xe chạy trên một làn đường và chỉ chuyển làn ở nơi được phép; được quay đầu xe, lùi xe khi cần thiết.（必须在单一车道行驶，仅在允许地点变道；必要时可以掉头或倒车。）
在公路隧道内禁止停车或停放车辆，这是明确规定。
-
Câu 107: Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để bảo đảm an toàn trong các trường hợp nào dưới đây?
中文：道路交通参与者在以下哪些情况下必须观察、减速或停车以确保安全？
A. Có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm hoặc có chướng ngại vật trên đường; chuyển hướng xe chạy hoặc tầm nhìn bị hạn chế.（有危险警示标志或道路上有障碍物；转向行驶或视线受限时。）
B. Nơi cầu, cống hẹp, đập tràn, đường ngầm, hầm chui, hầm đường bộ; có vật nuôi đi trên đường hoặc chăn thả ở ven đường.（在狭窄的桥梁、涵洞、溢洪道、地下通道、公路隧道处；有牲畜在路上行走或在路边放养时。）
C. Điểm dừng xe, đỗ xe trên đường bộ có khách đang lên, xuống xe.（在公路上的停车点，有乘客正在上下车时。）
D. Cả ba ý trên.（以上三种情况都要。） ✓ 正确答案
答案1、2、3所列的情况都是危险情形，因此遇到这些情况时，驾驶员应当观察、减速或停车，以确保安全。
-
Câu 109: Người lái xe được phép vượt xe khác về bên phải trong trường hợp nào dưới đây?
中文：在以下哪种情况下，驾驶员可以从右侧超车？
A. Xe phía trước có tín hiệu rẽ trái hoặc đang rẽ trái hoặc khi xe chuyên dùng đang làm việc trên đường mà không thể vượt bên trái.（前方车辆发出左转信号或正在左转，或者专用作业车辆正在作业，无法从左侧超车时。） ✓ 正确答案
B. Xe phía trước đang đi sát lề đường bên trái.（前方车辆正紧贴道路左侧行驶时。）
C. Cả hai ý trên.（以上两种情况都可以。）
通常应当从左侧超车，只有在前车左转或专用车辆作业时，才允许从右侧超车。
-
Câu 110: Khi có xe xin vượt, người lái xe mô tô xử lý như thế nào nếu đủ điều kiện an toàn cho xe phía sau vượt?
中文：当有车辆请求超车时，如果具备安全条件让后车超车，摩托车驾驶人应如何处理？
A. Giảm tốc độ, có tín hiệu rẽ phải để báo hiệu cho người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phía sau biết được vượt và đi sát về bên phải của phần đường xe chạy cho đến khi xe sau đã vượt qua, không được cản trở đối với xe xin vượt.（减速，打右转向灯示意后方道路交通参与者超车，并靠车行道右侧行驶，直到后车超越完毕，不得阻碍请求超车的车辆。） ✓ 正确答案
B. Lái xe vào lề đường bên trái và giảm tốc độ để xe phía sau vượt qua, không được gây trở ngại đối với xe xin vượt.（驶入左侧路肩并减速让后车通过，不得妨碍请求超车的车辆。）
C. Tăng tốc độ, đi sát về bên phải của phần đường xe chạy cho đến khi xe sau đã vượt qua.（加速，靠车行道右侧行驶直到后车超越完毕。）
-
Câu 111: Những trường hợp nào dưới đây không được đi trên đường cao tốc, trừ người, phương tiện giao thông đường bộ và thiết bị phục vụ việc quản lý, bảo trì đường cao tốc?
中文：下列哪些情况不得在高速公路上行驶（公路管理、维护设备和人员除外）？
A. Xe máy chuyên dùng có tốc độ thiết kế nhỏ hơn tốc độ tối thiểu quy định đối với đường cao tốc, xe chở người bốn bánh có gắn động cơ, xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ, xe mô tô, xe gắn máy, các loại xe tương tự xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ, người đi bộ.（设计速度低于高速公路规定最低速度的专用车辆、装有发动机的四轮载人车、装有发动机的四轮载货车、摩托车、助动车、类似摩托车和助动车的车辆、非机动车、行人。） ✓ 正确答案
B. Xe máy chuyên dùng có tốc độ thiết kế lớn hơn tốc độ tối thiểu quy định đối với đường cao tốc.（设计速度高于高速公路规定最低速度的专用车辆。）
C. Xe ô tô và xe máy chuyên dùng có tốc độ thiết kế lớn hơn 80 km/ h.（设计速度大于 80 公里/小时的汽车和专用车辆。）
正确答案是 1，因为这是法律规定的所有不得进入高速公路的车辆和对象的完整列表。
-
Câu 119: Theo quy định về độ tuổi, người đủ bao nhiêu tuổi trở lên thì được cấp giấy phép lái xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh đến 125 cm3 và xe ô tô chở người đến 8 chỗ( không kể chỗ của người lái xe); xe ô tô tải và ô tô chuyên dùng có khối lượng toàn bộ theo thiết kế đến 3. 500 kg?
中文：根据年龄规定，年满多少岁以上可以获得两轮摩托车（发动机排量不超过125 cm3）和载客汽车（不超过8座，不含驾驶员座位）的驾驶许可证；载货汽车和专用汽车的总设计质量不超过3500公斤？
A. 16 tuổi.（16岁）
B. 17 tuổi（17岁）
C. 18 tuổi.（18岁） ✓ 正确答案
-
Câu 194: Người điều khiển phương tiện tham giao thông đường bộ gây ra tai nạn giao thông đường bộ, người liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ có trách nhiệm gì dưới đây?
中文：道路交通参与者在道路交通中引发交通事故，或与交通事故有关的人，有以下哪些责任？
A. Dừng ngay phương tiện, cảnh báo nguy hiểm, giữ nguyên hiện trường, trợ giúp người bị nạn và báo tin cho cơ quan Công an, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.（立即停车，发出危险警告，保持现场原状，协助受害者，并通知公安机关或医疗机构。）
B. Ở lại hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ cho đến khi người của cơ quan Công an đến, trừ trường hợp phải đi cấp cứu, đưa người bị nạn đi cấp cứu hoặc xét thấy bị đe dọa đến tính mạng, sức khỏe nhưng phải đến trình báo ngay cơ quan Công an, Ủy ban nhân dân nơi gần nhất.（留在事故现场直到公安人员到来，除非必须去急救、送伤者急救或生命健康受到威胁，但必须立即向最近的公安机关或人民委员会报告。）
C. Cung cấp thông tin xác định danh tính về bản thân, người liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ và thông tin liên quan của vụ tai nạn giao thông đường bộ cho cơ quan có thẩm quyền.（向有权机关提供关于自己、事故相关人员及事故相关的信息。）
D. Cả ba ý trên.（以上三项都要履行。） ✓ 正确答案
遇到事故时应停车、协助、保持现场并如实报告。
-
Câu 242: Để đạt được hiệu quả phanh cao nhất, người lái xe mô tô phải sử dụng các kỹ năng như thế nào dưới đây?
中文：为了达到最佳制动效果，摩托车驾驶员必须使用以下哪种技巧？
A. Sử dụng phanh trước.（使用前刹车。）
B. Sử dụng phanh sau.（使用后刹车。）
C. Giảm hết ga, sử dụng đồng thời cả phanh sau và phanh trước.（完全松开油门，同时使用前后刹车。） ✓ 正确答案
要想获得最佳制动效果，必须完全松开油门，并同时使用前后刹车。
-
Câu 430: Khi gặp biển nào thì các phương tiện không được đi vào, trừ xe ô tô và xe mô tô?
中文：遇到哪个标志时，各种车辆禁止进入，除了汽车和摩托车？
A. Biển 1.（标志 1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志 2）
标志1表示开始进入汽车和摩托车专用路段；标志2表示汽车和摩托车专用路段结束。
-
Câu 431: Biển này có ý nghĩa như thế nào?
中文：这个标志的含义是什么？
A. Chỉ hướng đi phải theo.（仅指示向右行驶。）
B. Biển báo hiệu cho người lái xe biết số lượng làn đường trên mặt đường và hướng đi trên mỗi làn đường phải theo.（该标志告知驾驶员道路上的车道数量以及每条车道应当行驶的方向。） ✓ 正确答案
C. Chỉ hướng đường phải theo.（仅指示道路应当行驶的方向。）
-
Câu 432: Biển nào( đặt trước ngã ba, ngã tư) cho phép xe được rẽ sang hướng khác?
中文：以下哪个标志（设置在三岔路口、十字路口前）允许车辆转向？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2）
C. Không biển nào.（都不是） ✓ 正确答案
标志 1 要求车辆必须直行；标志 2 要求车辆必须左转或右转，但该标志通常设置在路口之后。本题强调“设置在路口前”，因此没有任何标志允许转向，答案选 3。口诀：放在路口前 → 选 3。
-
Câu 433: Biển nào báo hiệu" Hướng đi thẳng phải theo"?
中文：哪个标志表示“必须直行的方向”？
A. Biển 1.（标志 1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志 2）
标志 1 表示必须直行的方向；标志 2 表示单行道，因此应选择标志 1。
-
Câu 434: Biển nào báo hiệu" Đường một chiều"?
中文：哪个标志表示“单行道”？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Cả hai biển.（两个标志）
标志1：必须直行方向（蓝底圆形标志，必须遵循）；标志2：单行道。
-
Câu 435: Trong các biển dưới đây biển nào là biển" Hết tốc độ tối đa cho phép"?
中文：在以下标志中，哪一个是最高限速结束标志？
A. Biển 1.（标志1。） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2。）
C. Biển 3.（标志3。）
D. Cả ba biển.（全部三个标志。）
-
Câu 437: Trong các biển dưới đây biển nào là biển" Hết tốc độ tối thiểu"?
中文：在下列标志中，哪个是“最低速度限制结束”标志？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3） ✓ 正确答案
D. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志1：最高速度限制结束；标志2：所有禁令结束；标志3：最低速度限制结束。
-
Câu 438: Biển nào dưới đây báo hiệu hết cấm vượt?
中文：下列哪个标志表示“结束禁止超车”？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3）
D. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3） ✓ 正确答案
标志1：结束最高速度限制；标志2：结束所有禁令；标志3：结束禁止超车。
-
Câu 439: Trong các biển dưới đây biển nào là biển" Hết mọi lệnh cấm"?
中文：在以下交通标志中，哪一个是“解除所有禁令”的标志？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志3）
D. Cả ba biển.（三个标志都是）
标志1：解除最高限速；标志2：解除所有禁令；标志3：解除最低限速。
-
Câu 503: Các xe đi theo hướng mũi tên, những xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：按照箭头方向行驶，哪些车辆违反了交通规则？
A. Xe khách, xe tải, xe mô tô.（客车、货车、摩托车） ✓ 正确答案
B. Xe tải, xe con, xe mô tô.（货车、小轿车、摩托车）
C. Xe khách, xe con, xe mô tô.（客车、小轿车、摩托车）
红色箭头表示车辆正在行驶，没有箭头表示车辆停止。小轿车右转正确；货车左转错误；客车直行错误；摩托车右转错误，因此违反交通规则的车辆是客车、小轿车和摩托车。
-
Câu 528: Các xe đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：车辆如何通行才符合交通规则？
A. Các xe ở phía tay phải và tay trái của người điều khiển được phép đi thẳng.（驾驶员左右两侧的车辆允许直行）
B. Cho phép các xe ở mọi hướng được phép rẽ phải.（允许所有方向的车辆右转）
C. Tất cả các xe phải dừng lại trước ngã tư, trừ những xe đã ở trong ngã tư được phép tiếp tục đi.（所有车辆在十字路口前必须停车，除非已在路口内的车辆可继续行驶） ✓ 正确答案
遇到交通警察指挥时，优先选择答案3；除非交通警察站在指挥台上并双手举起。
-
Câu 560: Các xe đi theo hướng mũi tên, xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：按照箭头方向行驶，哪辆车违反了交通规则？
A. Xe con.（小轿车）
B. Xe tải.（货车） ✓ 正确答案
C. Xe con, xe tải.（小轿车和货车）
红色箭头表示车辆正在行驶，没有红色箭头表示车辆停止。小轿车在绿灯右转车道右转是正确的；货车在绿灯车道直行却左转，属于违规。
-
Câu 583: Các xe đi theo thứ tự nào là đúng quy tắc giao thông đường bộ?
中文：哪种车辆的通行顺序符合道路交通规则？
A. Xe của bạn, xe mô tô, xe đạp.（您的车辆、摩托车、自行车。）
B. Xe mô tô, xe đạp, xe của bạn.（摩托车、自行车、您的车辆。）
C. Xe đạp, xe mô tô, xe của bạn.（自行车、摩托车、您的车辆。） ✓ 正确答案