-
Câu 68: Người lái xe, người được chở trên xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy phải thực hiện quy định nào dưới đây?
中文：摩托车驾驶人、乘坐两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车的人员，必须遵守下列哪项规定？
A. Đội mũ bảo hiểm theo đúng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và cài quai đúng quy cách.（佩戴符合国家技术标准的安全头盔，并按规定系好头盔带。） ✓ 正确答案
B. Người lái xe phải đội mũ bảo hiểm, người được chở trên xe không nhất thiết phải đội mũ bảo hiểm.（驾驶人必须佩戴安全头盔，乘坐人员不一定要佩戴安全头盔。）
C. Phải đội mũ bảo hiểm nhưng không nhất thiết phải cài quai.（必须佩戴安全头盔，但不一定要系头盔带。）
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
-
Câu 70: Người lái xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy không được thực hiện các hành vi nào dưới đây?
中文：驾驶两轮摩托车、三轮摩托车、助动车不得进行下列哪些行为？
A. Đi xe dàn hàng ngang; buông cả hai tay.（并排行驶；双手离开车把）
B. Sử dụng xe để kéo, đẩy xe khác, vật khác, dẫn dắt vật nuôi, mang, vác và chở vật cồng kềnh; chở người đứng trên xe, giá đèo hàng hoặc ngồi trên tay lái; xếp hàng hóa trên xe quá giới hạn quy định.（用车辆牵引或推拉其他车辆、物体；牵引动物；搬运或载运笨重物品；载人站在车上、坐在把手上或货架上；堆放货物超出规定限度）
C. Ngồi về một bên điều khiển xe; đứng, nằm trên xe điều khiển xe; thay người lái xe khi xe đang chạy; quay người về phía sau để điều khiển xe hoặc bịt mắt điều khiển xe; sử dụng chân chống hoặc vật khác quệt xuống đường khi xe đang chạy.（单侧坐骑控制车辆；站立或躺在车上驾驶；行驶中更换驾驶人；转身向后或蒙眼驾驶；行驶中使用脚撑或其他物体触地）
D. Cả ba ý trên.（以上三项） ✓ 正确答案
⚠ 这道是死穴题：答错直接不及格。
并排行驶、牵拉推拉及各种特技或危险行为，凡是可能造成危险、失控或妨碍交通的行为均被禁止。
-
Câu 123: Người đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi chỉ được điều khiển các loại xe nào dưới đây?
中文：年满16岁到未满18岁的人只被允许驾驶下列哪种车辆？
A. Xe mô tô hai bánh có dung tích xi- lanh đến 125 cm3.（排气量不超过125cm³的二轮摩托车）
B. Xe gắn máy.（机动脚踏车（轻便摩托车）） ✓ 正确答案
C. Xe ô tô chở người đến 08 chỗ( không kể chỗ của người lái xe); xe ô tô tải và ô tô chuyên dùng có khối lượng toàn bộ theo thiết kế đến 3. 500 kg; các loại xe ô tô quy định cho giấy phép lái xe hạng B kéo rơ moóc có khối lượng toàn bộ theo thiết kế đến 750 kg.（不超过8座的载人汽车（不含驾驶员）；设计总质量不超过3500公斤的货车和专用汽车）
D. Cả ba ý trên.（以上三种车辆都可以）
16岁到未满18岁只被允许驾驶机动脚踏车（轻便摩托车）。
-
Câu 124: Người có Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 không được phép điều khiển loại xe nào dưới đây?
中文：持有A1摩托车驾驶证的人不被允许驾驶下列哪种车辆？
A. Xe mô tô hai bánh có dung tích xi- lanh 125 cm3 hoặc có công suất động cơ điện đến 11 kW.（排量为125 cm³或电动机功率不超过11 kW的两轮摩托车）
B. Xe mô tô ba bánh.（三轮摩托车） ✓ 正确答案
C. Cả hai ý trên.（以上两种）
A1驾驶证允许驾驶排量不超过125 cc或电动机功率不超过11 kW的两轮摩托车，不允许驾驶三轮摩托车。
-
Câu 125: Người có Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 được cấp sau ngày 01/ 01/ 2025 được phép điều khiển loại xe nào dưới đây?
中文：2025年1月1日之后核发的 A1 驾驶证持有人，可以驾驶以下哪类车辆？
A. Xe mô tô hai bánh có dung tích xi- lanh đến 125 cm3 hoặc có công suất động cơ điện đến 11 kW.（排气量不超过 125 cm³ 的两轮摩托车，或电机功率不超过 11 kW 的电动摩托车。） ✓ 正确答案
B. Xe mô tô ba bánh.（三轮摩托车。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项都有。）
A1 驾驶证允许驾驶排气量不超过 125 cm³ 的两轮摩托车，或电机功率不超过 11 kW 的电动摩托车。A 驾驶证包含 A1，并允许驾驶排量大于 125 cm³ 的摩托车。
-
Câu 126: Người có Giấy phép lái xe mô tô hạng A được phép điều khiển loại xe nào dưới đây?
中文：持有A类摩托车驾驶证的人可以驾驶以下哪种车辆？
A. Xe mô tô hai bánh có dung tích xi- lanh đến 125 cm3 hoặc có công suất động cơ điện đến 11 kW.（两轮摩托车，发动机排量不超过125立方厘米，或电动机功率不超过11千瓦。）
B. Xe mô tô hai bánh có dung tích xi- lanh trên 125 cm3 hoặc có công suất động cơ điện trên 11 kW.（两轮摩托车，发动机排量超过125立方厘米，或电动机功率超过11千瓦。）
C. Cả hai ý trên.（以上两种车辆。） ✓ 正确答案
A类驾驶证包括A1类车辆，同时也允许驾驶发动机排量超过125立方厘米或电动机功率超过11千瓦的两轮摩托车。
-
Câu 137: Người lái xe khi tham gia giao thông đường bộ phải đảm bảo các điều kiện nào dưới đây?
中文：驾驶员在参与道路交通时必须具备哪些条件？
A. Phải đủ tuổi, sức khỏe theo quy định của pháp luật; có giấy phép lái xe đang còn điểm, còn hiệu lực phù hợp với loại xe đang điều khiển do cơ quan có thẩm quyền cấp( trừ người lái xe gắn máy).（必须达到法律规定的年龄和健康要求；持有仍有分数、仍有效、且与所驾驶车辆类型相符的驾驶证，由主管机关颁发（摩托车驾驶员除外）。） ✓ 正确答案
B. Phải là người đứng tên trong đăng ký xe.（必须是车辆登记证上登记的持有人。）
C. Cả hai ý trên.（以上两项。）
参与道路交通时，驾驶员必须达到规定年龄，并持有仍有分数、仍在有效期内的驾驶证。
-
Câu 138: Khi tham gia giao thông đường bộ, người lái xe phải mang theo các giấy tờ gì?
中文：在参加道路交通时，驾驶员必须随身携带哪些证件？
A. Chứng nhận đăng ký xe hoặc bản sao Chứng nhận đăng ký xe có chứng thực kèm bản gốc giấy tờ xác nhận của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài còn hiệu lực trong trường hợp xe đang được thế chấp tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.（车辆登记证，或经认证的车辆登记证副本。）
B. Giấy phép lái xe phù hợp với loại xe đang điều khiển; chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe cơ giới theo quy định của pháp luật; chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.（与所驾驶车辆类型相符的驾驶证。）
C. Trường hợp các giấy tờ nêu trên đã được tích hợp vào tài khoản định danh điện tử thì việc xuất trình, kiểm tra có thể thực hiện thông qua tài khoản định danh điện tử.（若证件已整合进电子身份账户，可通过电子身份出示。）
D. Cả ba ý trên.（以上三项都需要。） ✓ 正确答案
参加交通时，驾驶员需携带车辆登记证、相应驾驶证，或出示二级及以上电子身份（VNeID）。
-
Câu 140: Người có giấy phép lái xe chưa bị trừ hết 12 điểm, được phục hồi điểm giấy phép lái xe trong trường hợp nào sau đây?
中文：驾驶证未被扣完 12 分的人，在以下哪种情况下可以恢复驾驶证分数？
A. Không được phục hồi.（不予恢复。）
B. Được phục hồi đủ 12 điểm, nếu không bị trừ điểm trong thời hạn 12 tháng từ ngày bị trừ điểm gần nhất.（自最近一次被扣分之日起 12 个月内未再被扣分，即可恢复到满 12 分。） ✓ 正确答案
12 个月内不被扣分，就可以恢复到满 12 分。
-
Câu 141: Người có giấy phép lái xe đã bị trừ hết điểm phải làm gì để phục hồi điểm giấy phép lái xe?
中文：驾驶证已被扣完分的人要如何恢复驾驶证的分数？
A. Không vi phạm pháp luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ trong thời gian 12 tháng kể từ ngày bị trừ hết điểm.（自被扣完分之日起 12 个月内未违反道路交通安全法律。）
B. Sau thời hạn ít nhất là 06 tháng kể từ ngày bị trừ hết điểm, người có phép lái xe được tham gia kiểm tra nội dung kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ theo quy định, có kết quả đạt yêu cầu thì được phục hồi đủ 12 điểm.（自被扣完分之日起至少 06 个月后，驾驶人可以参加道路交通安全法律知识考试，考试合格后可恢复 12 分。） ✓ 正确答案
C. Cả hai ý trên.（以上两项都对。）
驾驶证分数恢复必须重新参加道路交通法律知识考试并合格，这是明确规定。
-
Câu 195: Người có mặt tại nơi xảy ra vụ tai giao thông đường bộ có trách nhiệm gì dưới đây?
中文：在道路交通事故现场的人员负有哪些责任？
A. Giúp đỡ, cứu chữa kịp thời người bị nạn; báo tin ngay cho cơ quan Công an, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc Ủy ban nhân dân nơi gần nhất; tham gia bảo vệ hiện trường; tham gia bảo vệ tài sản của người bị nạn; cung cấp thông tin liên quan về vụ tai nạn theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.（及时帮助、救治伤者；立即报警、通知医疗机构或就近的人民委员会；保护事故现场；保护伤者财产；按主管机关要求提供事故相关信息。） ✓ 正确答案
B. Chụp lại hình ảnh vụ tai nạn( nếu có thiết bị ghi hình) và nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ tai nạn.（拍下事故现场照片后迅速离开事故现场。）
遇到交通事故应当救人、报警、保护现场，并向主管机关提供相关信息。
-
Câu 254: Khi đang lái xe mô tô hoặc ô tô, nếu có nhu cầu sử dụng điện thoại để nhắn tin hoặc gọi điện, người lái xe phải thực hiện như thế nào trong các tình huống nêu dưới đây?
中文：当驾驶摩托车或汽车时，如果需要使用手机发短信或打电话，驾驶员应如何处理？
A. Giảm tốc độ để bảo đảm an toàn với xe phía trước và sử dụng điện thoại để liên lạc.（减速以确保与前车的安全距离，并使用手机联系。）
B. Giảm tốc độ để dừng xe ở nơi cho phép sau đó sử dụng điện thoại để liên lạc.（减速并在允许停车的地点停下后，再使用手机联系。） ✓ 正确答案
C. Tăng tốc độ để cách xa xe phía sau và sử dụng điện thoại để liên lạc.（加速以拉开与后车的距离，并使用手机联系。）
驾驶摩托车或汽车时不允许使用手机，应减速并选择允许停车的地点停下后再使用，才符合规定。
-
Câu 440: Biển nào cho phép được quay đầu xe đi theo hướng ngược lại khi đặt biển trước ngã ba, ngã tư?
中文：在三岔路口或十字路口前设置的标志中，哪一个标志允许车辆掉头行驶？
A. Biển 1.（标志1）
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3） ✓ 正确答案
D. Không biển nào.（没有一个）
标志1：强制左转；标志2：强制左转或右转（注意：标志设置在三岔路口或十字路口之后）；标志3：强制直行或左转（允许掉头）。因此，应选择标志3。
-
Câu 441: Biển nào không cho phép rẽ phải?
中文：哪个标志不允许右转？
A. Biển 1.（标志1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志2）
C. Biển 3.（标志3）
D. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3）
标志1表示强制左转；标志2允许左转和右转；标志3允许直行和右转。因此应选择标志1。
-
Câu 442: Khi đến chỗ giao nhau, gặp biển nào thì người lái xe không được cho xe đi thẳng, phải rẽ sang hướng khác?
中文：当到达交叉路口时，遇到哪个标志，驾驶员不可以直行，必须转向其他方向？
A. Biển 1 và biển 2.（标志1和标志2。） ✓ 正确答案
B. Biển 1 và biển 3.（标志1和标志3。）
C. Biển 2 và biển 3.（标志2和标志3。）
D. Cả ba biển.（三个标志都是。）
标志1为强制左转，标志2为强制左转或右转，均不允许直行。
-
Câu 445: Biển số 1 có ý nghĩa như thế nào?
中文：标志 1 是什么意思？
A. Biển chỉ dẫn hết cấm đỗ xe theo giờ trong khu vực.（指示区域内限时禁止停车结束） ✓ 正确答案
B. Biển chỉ dẫn hết hiệu lực khu vực đỗ xe trên các tuyến đường đối ngoại.（指示区域内禁止停车结束（不限时））
C. Biển chỉ dẫn khu vực đỗ xe trên các tuyến đường đối ngoại.（指示停车区结束）
标志 1 表示区域内限时禁止停车结束；标志 2 表示区域内禁止停车结束（不限时）；标志 3 表示停车区域结束。因此本题正确答案为 1。
-
Câu 450: Biển nào chỉ dẫn cho người đi bộ sử dụng cầu vượt qua đường?
中文：哪个标志指示行人使用天桥过马路？
A. Biển 1.（标志 1） ✓ 正确答案
B. Biển 2.（标志 2）
C. Cả hai biển.（两个标志）
D. Không biển nào.（没有标志）
标志 1 指示行人使用天桥；标志 2 指示行人使用地下通道，因此选择标志 1。
-
Câu 451: Biển nào chỉ dẫn cho người đi bộ sử dụng hầm chui qua đường?
中文：哪个标志指示行人使用地下通道过马路？
A. Biển 1.（标志 1）
B. Biển 2.（标志 2） ✓ 正确答案
C. Cả hai biển.（两个标志）
D. Không biển nào.（没有标志）
地下通道是向下走，天桥是向上走。
-
Câu 452: Biển nào báo hiệu" Nơi đỗ xe dành cho người khuyết tật"?
中文：哪个标志表示“残疾人专用停车位”？
A. Biển 1.（标志1。）
B. Biển 2.（标志2。） ✓ 正确答案
C. Biển 3.（标志3。）
-
Câu 454: Gặp biển báo này, người tham gia giao thông phải xử lý như thế nào?
中文：遇到这个交通标志，交通参与者应如何处理？
A. Dừng xe tại khu vực có trạm Cảnh sát giao thông.（在交通警察站区域停车。）
B. Tiếp tục lưu thông với tốc độ bình thường.（以正常速度继续通行。）
C. Phải giảm tốc độ đến mức an toàn và không được vượt khi đi qua khu vực này.（必须将速度降低到安全水平，并且经过该区域时不得超车。） ✓ 正确答案
该标志提示前方为公路交通警察站，必须减速，并且不得超车。
-
Câu 455: Gặp biển báo dưới đây, người lái xe có bắt buộc phải chạy vòng theo đảo an toàn theo hướng mũi tên khi muốn chuyển hướng hay không?
中文：遇到下图标志时，驾驶人如果想转向，是否必须沿着箭头方向绕安全岛行驶？
A. Bắt buộc.（必须） ✓ 正确答案
B. Không bắt buộc.（不必须）
圆形、蓝底的标志属于指令标志，必须遵守！
-
Câu 504: Theo hướng mũi tên, thứ tự các xe đi như thế nào là đúng quy tắc giao thông?
中文：根据箭头指示，车辆通行的正确顺序是？
A. Xe khách, xe tải, xe mô tô, xe con.（客车、货车、摩托车、小汽车）
B. Xe con, xe khách, xe tải, xe mô tô.（小汽车、客车、货车、摩托车）
C. Xe mô tô, xe tải, xe khách, xe con.（摩托车、货车、客车、小汽车） ✓ 正确答案
D. Xe mô tô, xe tải, xe con, xe khách.（摩托车、货车、小汽车、客车）
-
Câu 529: Theo hướng mũi tên, xe nào được phép đi?
中文：根据箭头指示，哪些车辆允许通行？
A. Xe mô tô, xe con.（摩托车, 小型汽车）
B. Xe con, xe tải.（小型汽车, 货车）
C. Xe mô tô, xe tải.（摩托车, 货车） ✓ 正确答案
D. Cả ba xe.（以上三种车辆均可）
-
Câu 562: Các xe đi theo hướng mũi tên, xe nào vi phạm quy tắc giao thông?
中文：按照箭头方向行驶的车辆，哪辆车违反了交通规则?
A. Xe con, xe tải, xe khách.（小汽车、货车、客车）
B. Xe tải, xe khách, xe mô tô.（货车、客车、摩托车） ✓ 正确答案
C. Xe khách, xe mô tô, xe con.（客车、摩托车、小汽车）
D. Cả bốn xe.（所有四辆车）
-
Câu 592: Xe nào dừng đúng theo quy tắc giao thông?
中文：哪辆车按照交通规则停车？
A. Xe con.（小汽车） ✓ 正确答案
B. Xe mô tô.（摩托车）
C. Cả 2 xe đều đúng.（两辆车都对）
必须在停止线前 5 米处停车：小汽车在 6 米处，正确；摩托车在 3 米处，错误。